chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí yī
淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨方 (yáng fāng)

毛竹山头云雨昏,靖安桥下小谿浑。
高陂约水归田急,不管湍声入县门。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo zhú shān tóu yún yǔ hūn , jìng ān qiáo xià xiǎo xī hún 。
gāo bēi yuē shuǐ guī tián jí , bù guǎn tuān shēng rù xiàn mén 。

淳熙辛丑自武寧丞攝靖安作 其一

—— 楊方

毛竹山頭雲雨昏,靖安橋下小谿渾。
高陂約水歸田急,不管湍聲入縣門。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo zhú shān tóu yún yǔ hūn , jìng ān qiáo xià xiǎo xī hún 。
gāo bēi yuē shuǐ guī tián jí , bù guǎn tuān shēng rù xiàn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

毛竹山头云雨昏,靖安桥下小溪浑。
高陂约水归田急,不管湍声进县门。

总结:

这首古文描绘了自然景色和农村生活的场景。毛竹山上,云雨交织,使得视线模糊不清。在靖安桥下,一条小溪水流浑浊。高陂上水归田,农民们急于将水引入田地,不顾水流湍急的声音,只为丰收之愿。通过这些景物和生活场景的描绘,表现了自然美和劳动美,展现了古人对田园生活的热爱和对丰收美好愿景的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨方写的《淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作》系列:

本文作者杨方介绍:🔈

杨方(约一一三三~一二一○),字子直,号淡轩老叟,长汀(今属福建)人。从朱熹学。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,爲清远簿。淳熙八年(一一八一),由武宁丞摄知靖安。赵汝愚帅蜀,辟爲主管机宜文字。召爲宗正簿,迁着作郎(《南宋馆阁续录》卷八)。宁宗庆元元年(一一九五),出通判吉州,迁知建昌军。入僞学党,罢。嘉泰三年(一二○三),起知抚州,未数月奉祠。嘉定初,召爲考功郎,寻罢。閲二年,起提点广西刑狱,行至象州病卒,年七十八。事见《永乐大典》卷七八九四引《临汀志》,《宋史翼》卷二一有传。今录诗十首。 查看更多>>

杨方的诗:

相关诗词: