首页 > 发现 > 全唐诗 > 题武陵洞五首 二

tí wǔ líng dòng wǔ shǒu èr
 题武陵洞五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

溪口回舟日已昏，却听鸡犬隔前村。
殷勤重与秦人别，莫使桃花闭洞门。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī kǒu huí zhōu rì yǐ hūn ， què tīng jī quǎn gé qián cūn 。
yīn qín chóng yǔ qín rén bié ， mò shǐ táo huā bì dòng mén 。

鸡 犬

題武陵洞五首 二

—— 曹唐

溪口回舟日已昏，却聽雞犬隔前村。
殷勤重與秦人別，莫使桃花閉洞門。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī kǒu huí zhōu rì yǐ hūn ， què tīng jī quǎn gé qián cūn 。
yīn qín chóng yǔ qín rén bié ， mò shǐ táo huā bì dòng mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪口回舟日已昏，便听见鸡犬声从前面村落传来。
殷勤地再三与秦地的人道别，千万不要让桃花困闭着洞门。



总结：

诗人在黄昏时分回船溯溪而归，在离别秦地的人之际，深情款款地叮嘱不要让桃花阻隔住洞门，暗含愿彼此保持联系不被岁月隔绝。

赏析：
这是唐代诗人曹唐的《题武陵洞五首》中的第二首。诗人描述了一个夏日傍晚的景象，以及在这个时刻听到的村庄的声音。整首诗通过简洁而生动的语言，传达了一种宁静和温馨的感觉。
首先，诗人描述了夏日傍晚的情景，船只在溪口回舟，太阳已经西下，天色渐昏。这一描写展现了自然景色的美丽，给人一种宁静和惬意的感觉。
接下来，诗人写到听到了村庄里的声音，包括鸡鸣和狗吠。这些声音传递出了乡村生活的真实感，让人感受到了人与自然的亲近。村庄的声音也增加了诗歌的生动感和情感。
最后两句表达了诗人的情感和愿望。诗人希望能够珍惜与秦人的离别时刻，不要让桃花闭上洞门，意味着希望这段友情能够长久保持。这也是诗人对人际关系和友情的一种思考和表达。
总的来说，这首诗通过对自然景色和村庄生活的描写，以及对友情的寄托，传达了诗人的感情和情感。它展现了唐代诗歌的简洁和深刻，是一首具有文学价值的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《题武陵洞五首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：