yóu lí shān qí èr
游骊山 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张俞 (zhāng yú)

玉帝楼前锁碧霞,终年培养牡丹芽。
不防野鹿踰坦入,衔出宫中第一花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

yù dì lóu qián suǒ bì xiá , zhōng nián péi yǎng mǔ dān yá 。
bù fáng yě lù yú tǎn rù , xián chū gōng zhōng dì yī huā 。

游驪山 其二

—— 張俞

玉帝樓前鎖碧霞,終年培養牡丹芽。
不防野鹿踰坦入,銜出宮中第一花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

yù dì lóu qián suǒ bì xiá , zhōng nián péi yǎng mǔ dān yá 。
bù fáng yě lù yú tǎn rù , xián chū gōng zhōng dì yī huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉帝的宫殿前,锁住了碧霞,一年四季都在培养着牡丹的芽苗。
不过却没防备野鹿越过围墙进入,它衔着的竟是宫中的第一朵花。

全文讲述了在玉帝的宫殿前,长年种植培育着美丽的牡丹花。然而,意外发生了,一只野鹿越过宫墙,取走了那盛开的第一朵花。这些句子通过描写花的美丽和动物的突然出现,展现了一幅别样的宫廷景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张俞写的《游骊山》系列:

本文作者张俞介绍:🔈

张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾於蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通监长编》卷一三三)。隠居青城山白云谿,七诏不起,遨游天下山水三十余年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗:

相关诗词: