bái yún lóu
白云楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张俞 (zhāng yú)

城上新开百尺楼,白云人伴白云留。
山川半倚三吴胜,江汉常吞七泽流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng xīn kāi bǎi chǐ lóu , bái yún rén bàn bái yún liú 。
shān chuān bàn yǐ sān wú shèng , jiāng hàn cháng tūn qī zé liú 。

白雲樓

—— 張俞

城上新開百尺樓,白雲人伴白雲留。
山川半倚三吳勝,江漢常吞七澤流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng xīn kāi bǎi chǐ lóu , bái yún rén bàn bái yún liú 。
shān chuān bàn yǐ sān wú shèng , jiāng hàn cháng tūn qī zé liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城上新开了一座高达百尺的楼,白云伴着白云停留着人。
山川倚靠在三吴之地胜景上,江汉常常吞噬着七泽的流水。



总结:

这段古文描写了一座城中新开的高楼,楼上有人欣赏着白云缭绕的美景。接着,叙述了山川依托在三吴胜地之上,江汉河流常常吞噬着七泽的水流。整篇古文以简洁的词语描绘了美丽的自然景观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《白云楼》的诗:

本文作者张俞介绍:🔈

张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾於蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通监长编》卷一三三)。隠居青城山白云谿,七诏不起,遨游天下山水三十余年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗:

相关诗词: