tí hàn zhōu jì xiàng pà luó
题汉州妓项帊罗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张俞 (zhāng yú)

蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ guó jiā rén hào xì yāo , dōng tái yù shǐ xī yāo ráo 。
cóng jīn huàn zuò yáng tái liǔ , wǔ jìn chūn fēng wàn wàn tiáo 。

題漢州妓項帊羅

—— 張俞

蜀國佳人號細腰,東臺御史惜妖嬈。
從今喚作楊臺柳,舞盡春風萬萬條。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ guó jiā rén hào xì yāo , dōng tái yù shǐ xī yāo ráo 。
cóng jīn huàn zuò yáng tái liǔ , wǔ jìn chūn fēng wàn wàn tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀国有一位美丽的女子被誉为“细腰”,而东台的御史则对她的娇艳迷人感到羡慕。从现在起,她被称为“杨台柳”,她的舞姿在春风的吹拂下翩翩起舞,美丽动人,如万条柳枝般绚丽多姿。



总结:

这首古文描述了蜀国佳人的美丽和东台御史对她的赞美,以及她改名为“杨台柳”后在春风中舞蹈的情景。

赏析:这首诗《题汉州妓项帊罗》由张俞创作,表现了一位美丽的蜀国佳人,她被封号为“细腰”,吸引了东台的御史,因为她的娇艳妖娆。诗中提到她被唤作“杨台柳”,这个名字富有诗意,暗示她舞蹈如柳枝摇曳,仿佛在春风中翩翩起舞,舞姿万千,引人入胜。
这首诗写景描写和抒情并重,通过描写美丽的女子和她的舞姿,展现了唐代时期的风华绝代和妙曼风情。整首诗用词精美,意境深远,生动地展示了古代的风采和美丽。
标签: 写景,抒情,咏人

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张俞介绍:🔈

张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾於蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通监长编》卷一三三)。隠居青城山白云谿,七诏不起,遨游天下山水三十余年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗:

相关诗词:

题汉祖庙 (tí hàn zǔ miào)

朝代:唐    作者: 罗颖

项羽英雄犹不惧,可怜容得辟阳侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游山阳十首 其八 (yóu shān yáng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

多许金钗换好辞,长巾短帊缕金泥。
老来诗力知何似,细访香罗验旧题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

携酒夜饯罗季周 (xié jiǔ yè jiàn luó jì zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜深未要掩柴门,且放清风入绿尊。
淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵罗郢州送别 (cì yùn luó yǐng zhōu sòng bié)

朝代:宋    作者: 项安世

江上相留不肯留,渡江沿岸却回头。
汉江东去人西去,不见高城始是愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 (gōng cí)

朝代:唐    作者: 元稹

外人不识承恩处,唯有罗衣染御香。
(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗汉树 (luó hàn shù)

朝代:宋    作者: 释元肇

岭上罗汉树,魁梧迥不群。
死心虽灭火,直气尚凌云。
空得浑无物,中能着数君。
非同木居士,题号涉功勋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。
持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铜雀妓二首 二 (tóng què jì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王勃

妾本深宫妓,层城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 铜雀妓 一 (xiāng hé gē cí tóng què jì yī)

朝代:唐    作者: 王勃

妾本深宫妓,曾城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。