首页 > 发现 > 全唐诗 > 题魏坛二首 二

tí wèi tán èr shǒu èr
 题魏坛二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī xún yí jì dào xiān xiāng ， yún hè shěn shěn sī miǎo máng 。
dān jǐng suì shēn shēng cǎo mù ， zhī tián chūn fèi wò niú yáng 。
yǔ lín cán huà cuī huāng bì ， shǔ yǐn jī shé luò huài liáng 。
bó mù yù guī réng zhù lì ， chāng pú fēng qǐ shuǐ yāng yāng 。

鼠 牛 羊

題魏壇二首 二

—— 李建勳

一尋遺跡到仙鄉，雲鶴沈沈思渺茫。
丹井歲深生草木，芝田春廢臥牛羊。
雨淋殘畫摧荒壁，鼠引飢虵落壞梁。
薄暮欲歸仍佇立，菖蒲風起水泱泱。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī xún yí jì dào xiān xiāng ， yún hè shěn shěn sī miǎo máng 。
dān jǐng suì shēn shēng cǎo mù ， zhī tián chūn fèi wò niú yáng 。
yǔ lín cán huà cuī huāng bì ， shǔ yǐn jī shé luò huài liáng 。
bó mù yù guī réng zhù lì ， chāng pú fēng qǐ shuǐ yāng yāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我来为您将这首古文翻译成白话文，并添加适当的分行和总结：。

一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
寻觅着遗迹前往仙乡，蓝天上的仙鹤低垂着头沉思，似乎对远方的仙境充满了遥远而模糊的向往。

丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
红色的井口经过岁月的洗礼，长出了茂盛的草木。原本种植着灵芝的田地，如今春天已荒废，牛羊在上面躺卧。

雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
雨水淋湿了残破的壁画，使其更加摧毁。老鼠引诱着饥饿的蝮蛇，使它们落入了破损的梁上。

薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
黄昏时分，虽然想要回家，但仍然在原地徘徊。菖蒲在微风中摇摆，水面波澜起伏。



总结：

诗人寻找着遗迹前往仙乡，仙鹤沉思着对远方的仙境的向往。红色的井口长出了茂盛的草木，原本的灵芝田地已经荒废，壁画被雨水侵蚀，老鼠引诱蝮蛇落入破损的梁上。黄昏时分，虽然想要回家，但仍然在原地徘徊，菖蒲在微风中摇摆，水面波澜起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李建勳写的《题魏坛二首》系列：

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗：

相关诗词：