首页 > 发现 > 全宋诗 > 题梅坛

tí méi tán
 题梅坛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕防 (lǚ fáng) 。

封事悠悠即挂冠，苍烟古木锁空坛。
当时不识蓬莱客，只作南昌一尉看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng shì yōu yōu jí guà guān ， cāng yān gǔ mù suǒ kōng tán 。
dāng shí bù shí péng lái kè ， zhī zuò nán chāng yī wèi kàn 。

題梅壇

—— 呂防

封事悠悠即掛冠，蒼烟古木鎖空壇。
當時不識蓬萊客，祇作南昌一尉看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng shì yōu yōu jí guà guān ， cāng yān gǔ mù suǒ kōng tán 。
dāng shí bù shí péng lái kè ， zhī zuò nán chāng yī wèi kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
封事悠悠，即挂冠，表示封官拜职后，心思仍然牵挂着旧日的生活。苍烟笼罩着古老的树木，似乎锁住了空坛，形容景色幽深。作者回忆起过去，当时并不认识蓬莱来的客人，只是把他视为南昌城中的一个普通小官看待。
总结：这是一首表达官员上任后思乡之情的古文诗。作者在新任职位上虽然遇到了不熟悉的陌生人，却依然思念着故乡的亲人和旧时生活。同时，通过描绘苍烟笼罩的古木，表达了一种深沉幽远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《题梅坛》的诗：

本文作者吕防介绍：🔈

吕防，字大防，龙游（今属浙江）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士。元丰七年（一○八四）以临川知县权抚州州学教授（清同治《临川县志》卷三二）。後奉祠，归家讲学。事见明万历《龙游县志》卷七、卷八。今录诗三首。 查看更多>>

吕防的诗：

相关诗词：