题[tí]  王[wáng]  侍[shì]  御[yù]  宅[zhái]  内[nèi]  亭[tíng]  子[zǐ]  

朝代：唐 [táng]    作者： 黄滔 [huáng tāo]

俗[sú]  间[jiān]  尘[chén]  外[wài]  境[jìng]  ，
郭[guō]  内[nèi]  宅[zhuán]  中[zhōng]  亭[tíng]  。

或[huò]  有[yǒu]  人[rén]  家[jiā]  创[chuàng]  ，
还[huán]  无[wú]  莲[lián]  幕[mù]  馨[xīn]  。

石[shí]  曾[céng]  湖[hú]  岸[àn]  见[jiàn]  ，
琴[qín]  误[wù]  岳[yuè]  楼[lóu]  听[tīng]  。

来[lái]  客[kè]  频[pín]  频[pín]  说[shuō]  ，
终[zhōng]  须[xū]  作[zuò]  画[huà]  屏[píng]  。