tí wáng lù fēn róng xī xuān
题王路分容膝轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

诗眼爱云泉,玉骨含富贵。
精神画牒开,怒威亦和气。
材宜侍至尊,广殿俨剑履。
胡为檐隙间,仅止容膝耳。
譬如横海鱣,蛣屈见脊尾。
卷而为一发,寓此涔蹄水。
何当黑月夕,戏逐风霆起。
悬知王氏轩,又补湘中记。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

shī yǎn ài yún quán , yù gǔ hán fù guì 。
jīng shén huà dié kāi , nù wēi yì hé qì 。
cái yí shì zhì zūn , guǎng diàn yǎn jiàn lǚ 。
hú wèi yán xì jiān , jǐn zhǐ róng xī ěr 。
pì rú héng hǎi zhān , jié qū jiàn jǐ wěi 。
juàn ér wèi yī fà , yù cǐ cén tí shuǐ 。
hé dāng hēi yuè xī , xì zhú fēng tíng qǐ 。
xuán zhī wáng shì xuān , yòu bǔ xiāng zhōng jì 。

題王路分容膝軒

—— 釋德洪

詩眼愛雲泉,玉骨含富貴。
精神畫牒開,怒威亦和氣。
材宜侍至尊,廣殿儼劍履。
胡爲簷隙間,僅止容膝耳。
譬如横海鱣,蛣屈見脊尾。
卷而爲一髮,寓此涔蹄水。
何當黑月夕,戲逐風霆起。
懸知王氏軒,又補湘中記。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

shī yǎn ài yún quán , yù gǔ hán fù guì 。
jīng shén huà dié kāi , nù wēi yì hé qì 。
cái yí shì zhì zūn , guǎng diàn yǎn jiàn lǚ 。
hú wèi yán xì jiān , jǐn zhǐ róng xī ěr 。
pì rú héng hǎi zhān , jié qū jiàn jǐ wěi 。
juàn ér wèi yī fà , yù cǐ cén tí shuǐ 。
hé dāng hēi yuè xī , xì zhú fēng tíng qǐ 。
xuán zhī wáng shì xuān , yòu bǔ xiāng zhōng jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗眼欣赏云泉,形容玉质蕴含富贵。
情感表露于画册,愤怒之威也柔和温雅。
才华适宜侍奉至尊,庄严的宫殿步履端庄。
何必居于屋檐之间,只能容身于膝盖和耳朵之间。
比喻就像横卧的海鳝,弯曲的身形显现脊尾。
卷起身形成为一团,寓意其中蕴含着涔涔溪水。
何时才能在黑夜的朔风中,戏耍追逐风雷之起。
还有待珍赏的是王氏的楼轩,再添湘中的佳话记载。

总结:全文:诗人以妙喻描绘了眼观云泉的美景,借玉骨蕴含富贵来赞美其高贵华美。他情感昂扬,表露于画册之中,即使怒气之时也不失温雅。诗人自谦才华,愿意为至尊效力,展示庄严的仪态。他反思人生,感叹现状,好比海鳝蜷曲见脊尾,寄托心情于卷起涔涔溪水的一发之间。期盼能在黑夜的风雷中尽情畅玩,赞美了王氏的楼轩,同时又寄托思念湘中的佳话。整篇诗歌以含蓄婉转的语言,展示了古代文人的情感抒发和对美好生活的向往。

这首诗《题王路分容膝轩》的标签可以分为:
1. 抒情
2. 咏物
赏析:
这首诗是释德洪所作,以抒发对王路分容膝轩的深情。诗中运用了丰富的意象和比喻,表现了对这个地方的热爱之情。
首先,诗人用“诗眼爱云泉”来描绘这个地方的美丽景色,云泉象征着清新的气息和自然之美。接着,他形容这里的“玉骨含富贵”,暗示这个地方的价值和珍贵之处。
诗人在后文提到了“怒威亦和气”,表现出这个地方即使在愤怒之时也充满了和谐。他还用“材宜侍至尊”来强调这里适合待在至尊之处,广殿、剑履等词语增加了庄严的氛围。
然而,诗人也表达了对这个地方的不满,认为它的屋檐间只能容下膝盖,这种狭窄之感反映了他的失望。
接下来,诗人以鱣鱼的比喻来描述这种狭窄,将其比作横海鱣,形象生动。最后,他希望在黑月夜晚,能够戏耍风霆,修补王氏轩,增加了对未来的期望。
整首诗以咏史之情,抒发了对这个地方的感情,同时也包含了对美好未来的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

寄题卢川容膝轩诗 (jì tí lú chuān róng xī xuān shī)

朝代:宋    作者: 王迈

谁将容膝榜轩楣,未见高人心领之。
绿绮牙签无长物,名芝芳茝是佳儿。
卧看笔架成江梦,坐揖炉峰读楚词。
诸谢风流应未远,卢川今又种清规。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

容膝轩 (róng xī xuān)

朝代:宋    作者: 洪刍

乌隼经行处,蜗牛窈窕深。
会稽虽奉计,彭泽自无心。
禅寄跏趺坐,风披徙倚襟。
莫言容膝地,不废掉头吟。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

杂咏下 容膝斋 (zá yǒng xià róng xī zhāi)

朝代:宋    作者: 洪适

寸地有别天,斗牖无长物。
吾身容易安,此膝不可屈。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

容膝斋 (róng xī zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

心胸包天地,人亦天地物。
莫笑容膝斋,空洞足伸屈。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

族叔祖示四绝句次韵 其一 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

摧頽病鹤怕乘轩,归路风帆任渺然。
环堵故能容两膝,扫除荒径老斜川。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

题李道士揖云轩 (tí lǐ dào shì yī yún xuān)

朝代:宋    作者: 王炎

独酌樽中绿醑,自横膝上瑶琴。
笑揖白云为伴,爱渠舒卷无心。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

题毛彦谟容膝轩 (tí máo yàn mó róng xī xuān)

朝代:宋    作者: 傅察

夫子负异才,端若会稽笴。
平生怀刚肠,於世少许可。
文词类激昻,议论耻媕婀。
高名三十年,坐此常坎坷。
同时英俊流,往往步青琐。
归来乐箪瓢,琳宫得安坐。
小轩仅容膝,陋巷生堀堁。
唯余豪侠气,屡折每不挫。
却眡利名场,终身系缰锁。
生虽华屋居,死或翳蓬颗。
固知宇宙间,所有终非我。
但当清吾心,余事等么麽。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

抒情 哲思

江行无题一百首 八十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí èr)

朝代:唐    作者: 钱起

幽怀念烟水,长恨隔龙沙。
今日膝王阁,分明见落霞。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

怀旧 景物 动物

慧聚杂题 又依朱秀才韵 (huì jù zá tí yòu yī zhū xiù cái yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

金阙山头辟一轩,轩闲身世两超然。
阶临霭霭张公市,檐接青青广乐天。
风聒近林容虎啸,雨腥低洞有龙眠。
坐看起处分明甚,不羡王维到水边。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。

动物

题费氏清余轩 (tí fèi shì qīng yú xuān)

朝代:宋    作者: 郭印

闻说南轩下,澄然洗客心。
不风兰自馥,非雾竹常阴。
檐影闲云过,棂光淡月侵。
兴来谁与语,抚弄膝间琴。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。