首页 > 发现 > 全宋诗 > 题思范轩二首 其一

tí sī fàn xuān èr shǒu qí yī
 题思范轩二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

英衮多年去竹轩，更思风节记山樊。
抗言后坐遗忠美，通使河源旧策存。
诗石欲留千古永，棠阴还对一楼繁。
使君才望须相继，莫厌林间驻画轓。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yīng gǔn duō nián qù zhú xuān ， gèng sī fēng jié jì shān fán 。
kàng yán hòu zuò yí zhōng měi ， tōng shǐ hé yuán jiù cè cún 。
shī shí yù liú qiān gǔ yǒng ， táng yīn huán duì yī lóu fán 。
shǐ jūn cái wàng xū xiāng jì ， mò yàn lín jiān zhù huà fān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
英衮离开竹轩已有许多年，依然怀念着风节和山樊的记忆。
他坚持言论，留在后坐中传承着忠诚的美德，与使者一同保存着河源的旧策略。
他希望自己的诗篇能够永久留存于石头上，棠阴的美景与一楼的繁华依然相伴。
国家的领导者才能与前景必须相继传承，不要厌弃在林间驻留、画轓创作的时光。

全诗表达了作者对旧时风节、山樊之地的思念之情，以及对忠诚美德、传统文化和才德领导者的推崇。他希望自己的诗篇能够留存千古，赞美棠阴和一楼的景色，并期盼后继者能够继承先贤的才能与美德，不断弘扬传统文化，共同推动国家的繁荣昌盛。

赏析：这首诗是张伯玉的《题思范轩二首 其一》，表达了对友人思范轩离去多年的怀念之情以及对他高风亮节的赞美。诗中充满了深情和对友情的珍视。
首节提到思范轩多年离去，作者对友人的离别深感思念。竹轩和山樊都是友人曾居之地，这里的"更思风节记山樊"表达了作者对友人高尚品格和对友情的回忆。
第二节描述了思范轩的美德和忠诚，即使在友人离去之后，他仍然坚守着他的信仰和原则。"抗言后坐遗忠美，通使河源旧策存"体现了思范轩坚守忠诚和传承友人的使命。
第三节以"诗石欲留千古永"表达了作者希望将友人的美德传承下去，使之留存于千古的愿望。"棠阴还对一楼繁"则是指友人曾经居住的地方仍然繁荣，回忆着友人的风采。
最后两句"使君才望须相继，莫厌林间驻画轓"则表达了作者希望后人能继承思范轩的品德和才华，不要厌倦在林间继续书写友情的画轓（楼阁）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张伯玉写的《题思范轩二首》系列：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：