tí shuǐ lù yuàn ǎi zōng lǘ
题水陆院矮棕榈 🔈
短短一棕榈，葱蒨聊可悦。
如何後岁寒，生气未衰歇。
脱身斤斧中，甘心形影拙。
况叹风雨姿，拄策日已昳。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
短短一棕櫚，葱蒨聊可悅。
如何後歲寒，生氣未衰歇。
脫身斤斧中，甘心形影拙。
况歎風雨姿，拄策日已昳。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
短短的一根棕榈，青青的葱蒨让人心情愉悦。
然而随着岁月的流逝，寒冷的岁月来临，生气却未减退。
在世俗的束缚之中，甘心情形孤寂而平凡。
何况叹息风雨中的风采，扶着拐杖的日子已经过去。
赏析：这首诗以古文简练的形式，描绘了一棵矮棕榈的形象，表现了对生命坚韧和顽强的讴歌。诗人以短短的诗篇，展现出棕榈在严寒岁月中的顽强生长，以及面对外界环境的坦然与自信。描述棕榈脱离斤斧的刻割，甘愿保持自然的原始状态，对比于风雨侵袭，仍然保持生命的韧性。整首诗以简练、豁达的文字，传达了对生命坚韧、乐观向前的态度。
洪朋的诗：
-
送李元中
夙闻龙眠山，绿萝隠浄啸。中有三李君，...
-
送谢无逸还临川
东山谢安石，事业照星斗。佳人临川秀，...
-
送潘四十五
风边药气浓，烟畔柳枝弱。惜许两春事，...
-
奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于...
维南斗日月，川岳上景光。何人赤壁下，...
-
游南汰寺
南汰舟楫远，北城阡陌长。莲界划然开，...
-
赋双剑峰
梅公小斋内，度越幽人占。何年孤山下，...
-
雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字
醉乘笋舆归，余兴陟层阁。其前俯长江，...
-
游天宫寺上方瑜道人出漫题
摄衣禅界中，高步上方外。乾坤更空阔，...
-
天宫寺
昨日头岑卧，何曾越门限。徐侯遣行李，...
-
晚同师川驹父玉父游大梵院小轩
山气夕巃嵷，川光暮澄凝。棂轩俯川岳，...
- 洪朋诗全集>>
相关诗词：
棕拂 (zōng fú)
一色棕榈造，收成掌握中。
青蝇应退舍，白鸟敢争雄。
便作龟毛用，宁殊麈尾功。
世情分美丑，达者自圆通。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
盘洲杂韵上 棕亭 (pán zhōu zá yùn shàng zōng tíng)
乞得栟榈叶，都将当屋茅。
青青夸药申，可怕杜陵嘲。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
简郑高士二首 其一 (jiǎn zhèng gāo shì èr shǒu qí yī)
忆昔西湖北，闲寻隠士庐。
水滨维舴艋，屋角认棕榈。
红出仙人酒，黄披老氏书。
写真元有约，隔岁定何如。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
将游栟榈二首 其二 (jiāng yóu bīng lǘ èr shǒu qí èr)
栟榈闻说自栟榈，且往观之盍问途。
我向烟霞已成癖，子於水石更能娱。
古来胜地因人重，他日清游载酒俱。
会把丹青传画取，归来与对武夷图。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
凌霄花 (líng xiāo huā)
凌霄多半绕棕榈，深染栀黄色不如。
满树微风吹细叶，一条龙甲颭清虚。
（《古今图书集成·草木典·苕部》）。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
次韵梁子正咏棕亭 (cì yùn liáng zǐ zhèng yǒng zōng tíng)
鬋得栟榈制数椽，绣衣拈出少陵篇。
倚楹见水幽情畅，驻屐迷花诗兴牵。
便觉茅轩俱退舍，若谈竹室不同年。
满山所欠青青药，且趁流觞集醉仙。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
海棕行 (hǎi zōng xíng)
左緜公馆清江濆，海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。
自是衆木乱纷纷，海棕焉知身出羣。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。