tí rì xīn méi shì xiàng zài háng rì suǒ jū yǒu cǐ jīn qiān jū yú shān yǐ chán fáng huā mù shēn cháng jiàn tí yú shān sì shī yě yú shān jiù míng pò shān
题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

阿连清标真拔俗,人道妙年能顾曲。
那知晚岁厌嚣尘,归种寒花伴幽独。
西湖绝境天为破,东阁新诗手亲录。
泽门之晳何足道,相对风擂两冰玉。
今年还问破山禅,老树駸駸子当熟。
定将妙语绝根源,可但闲房丽花木。
平生最怜三虎怒,老境真成一夔足。
何当襆被过君家,共挽长条醉酃渌。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

ā lián qīng biāo zhēn bá sú , rén dào miào nián néng gù qū 。
nà zhī wǎn suì yàn áo chén , guī zhǒng hán huā bàn yōu dú 。
xī hú jué jìng tiān wèi pò , dōng gé xīn shī shǒu qīn lù 。
zé mén zhī xī hé zú dào , xiāng duì fēng lèi liǎng bīng yù 。
jīn nián huán wèn pò shān chán , lǎo shù qīn qīn zǐ dāng shú 。
dìng jiāng miào yǔ jué gēn yuán , kě dàn xián fáng lì huā mù 。
píng shēng zuì lián sān hǔ nù , lǎo jìng zhēn chéng yī kuí zú 。
hé dāng fú bèi guò jūn jiā , gòng wǎn cháng tiáo zuì líng lù 。

題日新梅室向在杭日所居有此今遷居虞山矣禪房花木深常建題虞山寺詩也虞山舊名破山

—— 周孚

阿連清標真拔俗,人道妙年能顧曲。
那知晚歲厭囂塵,歸種寒花伴幽獨。
西湖絕境天爲破,東閣新詩手親錄。
澤門之晳何足道,相對風擂兩冰玉。
今年還問破山禪,老樹駸駸子當熟。
定將妙語絕根源,可但閑房麗花木。
平生最憐三虎怒,老境真成一夔足。
何當襆被過君家,共挽長條醉酃淥。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

ā lián qīng biāo zhēn bá sú , rén dào miào nián néng gù qū 。
nà zhī wǎn suì yàn áo chén , guī zhǒng hán huā bàn yōu dú 。
xī hú jué jìng tiān wèi pò , dōng gé xīn shī shǒu qīn lù 。
zé mén zhī xī hé zú dào , xiāng duì fēng lèi liǎng bīng yù 。
jīn nián huán wèn pò shān chán , lǎo shù qīn qīn zǐ dāng shú 。
dìng jiāng miào yǔ jué gēn yuán , kě dàn xián fáng lì huā mù 。
píng shēng zuì lián sān hǔ nù , lǎo jìng zhēn chéng yī kuí zú 。
hé dāng fú bèi guò jūn jiā , gòng wǎn cháng tiáo zuì líng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阿连清标真净雅,超凡入圣。人生多奇妙的岁月,能顾及曲折离合。
谁知晚年已厌倦喧嚣尘世,归隐修道,种植寒花陪伴幽独。
西湖的绝境因他而天破,东阁新诗由他亲手写就。
泽门之晳(指才子)何足道,相对风擂两块冰玉(指对联)。
今年还要问候破山禅师,老树郁郁葱葱子已熟。
决心将妙语传承绝学根源,只需在宁静的房屋里赏美丽的花木。
他平生最喜欢三虎怒的气概,老境真成一夔足。
何时才能到君家做客,共同挽着长条醉酿的酒坛畅饮。

总结:

这首诗描绘了一个高雅的学者,经历了多彩的人生后,决心隐居修道,返璞归真。他在西湖边绝境得道成仙,创作了东阁的新诗,受人景仰。他看透了红尘喧嚣,心怀高远,准备回归自然,静观花开花落,安享晚年。诗中透露出对宁静清雅生活的向往,也表现了对古典文化的热爱和传承。同时,还表达了他对真诚友谊的渴望,愿与知己共饮酒、畅谈心事。整首诗意境清新,充满了古典文人的风骨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

清晨入古寺,初日照高林。
竹迳通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

唐诗三百首 初中古诗 写景 咏物

送秘省虞校书赴虞乡丞 (sòng mì shěng yú xiào shū fù yú xiāng chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

花绶傍腰新,关东县欲春。
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。
看君有知己,坦腹向平津。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

方潭展墓示子侄 (fāng tán zhǎn mù shì zǐ zhí)

朝代:宋    作者: 刘安上

旧庵在山顶,去此五里余。
创谋自吾祖,迁就今所居。
往时僧不多,苟且完室庐。
至於五十载,风雨荒榛芜。
先人乐溪山,每到尝踌躇。
深怜栋宇弊,缔构新是图。
凿岩辟幽径,开门揖清虚。
高堂闳且深,三山列庭隅。
或禅或教律,济济跄衣裾。
先茔旧所卜,乃在西南隅。
松筠老且茂,云气时卷舒。
政和甲午岁,予解寿春符。
宽恩得真祠,展省来郊墟。
清酹奠墓隧,诰轴焚金朱。
报效未云讫,涕泗徒涟如。
朅来就堂宇,会饮族属俱。
夜深灯火明,山静竹柏疏。
翻思昔日营,似为今所须。
先人笃好善,雅志在诗书。
于公有阴德,高大其门闾。
虞诩名升卿,其後果不诬。
嗟余忝厥修,覆败良可虞。
作诗以自警,其无迷厥初。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

秋日山居好十首 其一 (qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋日山居好,新凉读旧书。
黍馨秋社祭,灯灿夜滩渔。
茄摘收花後,瓜尝脱蒂初。
早田三得雨,一饱解忧虞。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

家酿新熟分送小壶 其三 (jiā niàng xīn shú fēn sòng xiǎo hú qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

病起梅花未破顔,无言空伴小轩间。
也知不是缘诗瘦,却笑相逢饭颗山。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

题云居上寺(并序) (tí yún jū shàng sì bìng xù )

朝代:唐    作者: 吉逾

到此花宫里,观身火宅中。
有为皆是幻,何事不成空?晚籁鸣寒谷,秋山响暮钟。
欲归林下路,新月上前峯。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗《金石萃编》王昶按:「云居上寺,未详处所。
据诗前称范阳县丞吉逾同跻攀于此云云,则寺当在范阳矣。
唐时范阳县属涿州,今捡《日下旧闻》引《名胜志》云:『涿州有智度寺,石城东北隅,剙自唐时,有旧碑刻。
其後即云居寺,俱有石基浮图。
』疑即此云居上寺也。
谓之上寺者,以在智度寺之後也。
唐时旧碑刻,或即指此碑。
吉逾诸人之诗,《全唐诗》无一载者,因录之,以见唐人诗千余年来沦於草莽、为人所未见者,盖不胜纪云。
」〖2〗望按:诗题次行原有「范阳县丞吉逾」六字,诗序辛酉岁云云。
当是唐德宗建中二年。
石刻於此诗後出「元和四年四月八是范□□」一行,疑此为刻石年月,而「范□□」疑本是「范某刻」字样,当是刻工题名。
果尔,则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石,其间已历二十九年矣。
〖吉逾等人诗作於建中二年。
元和题名,陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下,应别标一题,「《萃编》合为一刻,误矣」。
〗)。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

抒情 哲思

多虞 (duō yú)

朝代:唐    作者: 郑谷

多虞难住人稀处,近耗浑无战罢碁。
向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

五泄山寺 (wǔ xiè shān sì)

朝代:宋    作者: 廖虞弼

招提深锁绿苔幽,故遣高人向此留。
万叠云山从地涌,双源瀑布自天流。
风翻象宇松声碎,雨过禅房竹翠浮。
试问苾刍会厌客,乘闲还许再来否。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。

题李宾客旧居 (tí lǐ bīn kè jiù jū)

朝代:唐    作者: 李虞

逢时不得致升平,岂是明君忘姓名。
眼暗发枯缘世事,今来无泪哭先生。

平平平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。