duō yú
多虞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

多虞难住人稀处,近耗浑无战罢碁。
向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

duō yú nán zhù rén xī chù , jìn hào hún wú zhàn bà qí 。
xiàng quē guī shān jù wèi dé , qiě gū chūn jiǔ qiě yín shī 。

多虞

—— 鄭谷

多虞難住人稀處,近耗渾無戰罷碁。
向闕歸山俱未得,且沽春酒且吟詩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

duō yú nán zhù rén xī chù , jìn hào hún wú zhàn bà qí 。
xiàng quē guī shān jù wèi dé , qiě gū chūn jiǔ qiě yín shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多虞难住人稀处,近耗浑无战罢碁。
在多虞的地方人烟稀少,近来战事消耗殆尽,无人再下棋。


向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。
回到皇宫也未获得山林的宁静,暂且买春之酒,暂且吟咏诗篇。



总结:

这首诗描绘了一个动荡的时期,多虞地区已经人烟稀少,战事也逐渐平息,人们没有再下棋的心情。然而,即便回到皇宫也无法获得宁静,于是诗人选择了暂且享受春天的美酒和吟咏诗篇来寻求片刻的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

唐虞门 虞舜 (táng yú mén yú shùn)

朝代:唐    作者: 周昙

进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭。
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 虞坂 (yǒng shǐ shī yú bǎn)

朝代:唐    作者: 胡曾

悠悠虞坂路欹斜,迟日和风簇野花。
未省孙阳身没後,几多骐骥困盐车。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜闻 (xǐ wén)

朝代:宋    作者: 薛季宣

若恨碔砆多乱玉,几能沙砾尽披金。
虞庠旧意无多子,也有箫韶拊搏音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

黄雀 (huáng què)

朝代:宋    作者: 曹勋

羣聚羣飞畏行止,饮啄惊鸣顾无已。
多虞多事足机张,独宿蓬蒿信为美。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送秘省虞校书赴虞乡丞 (sòng mì shěng yú xiào shū fù yú xiāng chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

花绶傍腰新,关东县欲春。
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。
看君有知己,坦腹向平津。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

不遇 (bù yù)

朝代:宋    作者: 华岳

英雄不遇勿长吁,苟遇风云彼岂拘。
不向关中效萧相,便于江左作夷吾。
当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞。
多少英灵费河岳,锺子不遇独何欤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂咏下 虞美人草 (zá yǒng xià yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 洪适

尤物锺芳草,虞兮柰若何。
动摇缘体弱,非是感悲歌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

虞姬墓 (yú jī mù)

朝代:宋    作者: 饶节

风悲月黑楚歌闻,泣下虞兮夜未分。
千骑星飞向前死,不知谁为闭荒坟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

文籍遭水 (wén jí zāo shuǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏。
卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

黄陵庙 其一 (huáng líng miào qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

千载追崇古帝祠,不知世代几推移。
未须回首叫虞舜,今日亲逢虞舜时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。