tí lǐ bīn kè jiù jū
题李宾客旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李虞 (lǐ yú)

逢时不得致升平,岂是明君忘姓名。
眼暗发枯缘世事,今来无泪哭先生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

féng shí bù dé zhì shēng píng , qǐ shì míng jūn wàng xìng míng 。
yǎn àn fā kū yuán shì shì , jīn lái wú lèi kū xiān shēng 。

題李賓客舊居

—— 李虞

逢時不得致升平,豈是明君忘姓名。
眼暗髮枯緣世事,今來無淚哭先生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

féng shí bù dé zhì shēng píng , qǐ shì míng jūn wàng xìng míng 。
yǎn àn fā kū yuán shì shì , jīn lái wú lèi kū xiān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逢时不得致升平,岂是明君忘姓名。
眼暗发枯缘世事,今来无泪哭先生。

逢时不得致升平,表示逢遇适当时机而未能实现国家的安定繁荣,这岂是明君会忘记自己的使命和责任呢。
眼睛昏花发枯,因为看尽了世事的变幻,如今来到这个世上,却无法流下悲伤的眼泪来悼念先生(可能是诗中某位已故的伟人或先贤)。



总结:

诗人通过描绘明君不得实现国家繁荣的遗憾和眼睛枯竭的形象,表达了对时局的忧虑和对先贤的敬仰。诗句之间用竖线“
”分隔,形成了两组对比,突出了明君和先生之间的对比,以及世事的无常和个人的悲伤。整首诗意味深长,反映了作者对时代和人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李虞介绍:🔈

李虞,绅之族子,隐华阳,後爲拾遗。诗一首。 查看更多>>

李虞的诗:

相关诗词:

次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 (cì yùn fèng hé yáng shèng zī tí lǐ zhǎng zhě jiù jū)

朝代:宋    作者: 郭时亮

李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄令狐郎中 (jì líng hú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李商隐

嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 写景 思念 友情

赠王门老宾客 (zèng wáng mén lǎo bīn kè)

朝代:宋    作者: 释文珦

薄俗谩纷纷,焉知贋与真。
空余千里马,难觅九方歅。
古道何当复,时风未易陈。
王门旧宾客,怀旧重悲辛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题故曹王宅 (tí gù cáo wáng zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

甲第何年置,朱门此地开。
山当宾阁出,溪绕妓堂回。
覆井桐新长,阴窗竹旧栽。
池荒红菡萏,砌老绿莓苔。
捐馆梁王去,思人楚客来。
西园飞盖处,依旧月裴回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过李老隠居 (guò lǐ lǎo yǐn jū)

朝代:宋    作者: 郑克己

南渡中兴老,幽栖日月长。
买山供杖履,引水到池塘。
习懒今成癖,贪盃剩欲狂。
相过旧宾客,不换野衣裳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

饶州余干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行李侍郎旧居遗址犹存客有过之感旧因以和吟 (ráo zhōu yú gān xiàn pí pá zhōu yǒu gù hán bīn kè xuān chéng péi shàng shū xiū xíng li shì láng jiù jū yí zhǐ yóu cún kè yǒu guò zhī gǎn jiù yīn yǐ hé yín)

朝代:唐    作者: 韦庄

琵琶洲近斗牛星,鸾凤曾於此放情。
已觉地灵因昴降,更闻川媚有珠生。
一滩红树留佳气,万古清弦续政声。
戟户尽移天上去,里人空说旧簪缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宁国奉圣寺有许浑旧题 (níng guó fèng shèng sì yǒu xǔ hún jiù tí)

朝代:宋    作者: 释居简

题擅玉台宾,山名益着闻。
禽珍腾逸响,草异荐奇芬。
壁可曾留锡,檐栖欲去云。
尘嚣避三舍,不度碧溪濆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂四宾主 其五 (sòng sì bīn zhǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

宾中主,日久帝家频得书。
几回客梦经秋雨,直至而今赁屋居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重宿吴林居园亭逢雪 (chóng sù wú lín jū yuán tíng féng xuě)

朝代:宋    作者: 李龏

小隠西亭为客开,旧题诗句没苍苔。
银河风急惊沙度,酒作凌凘火作灰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) (tí ruǎn kè jiù jū 《 quán táng shī 》 èr liù èr zuò lǐ yáng bīng , dì sān jù 「 dào 」 《 shī huà zǒng guī 》 zuò 「 dé 」 )

朝代:唐    作者:

空(赵明诚《金石录》云:《题阮客旧居诗》,小篆书,《集古录》以为阳冰作。
验其姓名,乃缙云今李{茊/山},非阳冰也。
其字画亦不工。
盖阳冰肃宗上元中尝令缙运,其篆字石刻,尚多有存者,故欧阳公亦误以此诗为阳冰作尔。
○《诗话总龟》二九《正讹门》〖赵明诚语见《金石录》卷三十,「李{茊/山}」作「李

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。