tí quán zhōu lóng yán
题全州砻岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡寅 (hú yín) 。

盖山限华夷，夷水不得出。
涧壑相奋撞，竟朽此山骨。
想其初洞达，借势有神物。
臂开青石壁，黤黮乌龙窟。
奔流成长溪，岩洞寒突兀。
秉烛千步游，怪景才彷佛。
华发结乳顶，空翠谁扫拂。
石田耕未熟，石鼓响不没。
灵仙眇羽化，古庙凛纡鬰。
我来庚伏初，弄水解缨绂。
清甘流渴肺，妙听含锺律。
两腋御泠然，回首叹飘忽。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○平平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。

gài shān xiàn huá yí ， yí shuǐ bù dé chū 。
jiàn hè xiāng fèn zhuàng ， jìng xiǔ cǐ shān gǔ 。
xiǎng qí chū dòng dá ， jiè shì yǒu shén wù 。
bì kāi qīng shí bì ， yǎn dàn wū lóng kū 。
bēn liú chéng zhǎng xī ， yán dòng hán tū wù 。
bǐng zhú qiān bù yóu ， guài jǐng cái páng fó 。
huá fà jié rǔ dǐng ， kōng cuì shuí sǎo fú 。
shí tián gēng wèi shú ， shí gǔ xiǎng bù méi 。
líng xiān miǎo yǔ huà ， gǔ miào lǐn yū yù 。
wǒ lái gēng fú chū ， nòng shuǐ jiě yīng fú 。
qīng gān liú kě fèi ， miào tīng hán zhōng lǜ 。
liǎng yè yù líng rán ， huí shǒu tàn piāo hū 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

盖山高峻，将华夷之地分隔开来，夷水被山势所限，无法从此处流出。山间涧壑相互撞击，终究使得这座山体逐渐朽败，宛如骨骼凋零。
想当初这座山洞洞穿通达，靠山势之力孕育了神奇的生物。人们伸臂开拓青石壁，进入洞中，只见幽暗中乌龙窟默然蟠伏。
溪水奔流，逐渐形成壮阔的河流，岩洞依然寒冷突兀。持着蜡烛，穿行千步，所见怪异景象如同幻境。
山巅之上，青发结成乳顶，空中飘渺青翠色，不知有谁来梳理拂扫。石田耕作未能成熟，敲击石鼓声音却不曾消逝。
灵仙羽翼轻盈飞舞，古庙内肃穆庄严。我在庚伏初来到这里，玩赏着流水，解下头巾。
清甜的水流滋润着干渴的肺腑，倾听着钟律悠扬动听。两腋泛起一丝凉意，回首间感叹着飘忽不定的时光。

总结：

这首古文描绘了一座高峻的山脉与其中奇幻景象的故事。山体高耸，将华夷之地隔绝，山间溪水流淌，形成壮阔河流，洞穴中隐藏着乌龙窟等神奇景象。诗人以清雅的语言表达了对这片山水的探索与赞美，同时抒发了对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。