tí yǒng zhōu dàn yán
题永州淡岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 娄续祖 (lóu xù zǔ)

岩扃寂寂几经春,中有神仙隔世尘。
不假栋梁为大厦,尽藏今古往来人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yán jiōng jì jì jǐ jīng chūn , zhōng yǒu shén xiān gé shì chén 。
bù jiǎ dòng liáng wèi dà shà , jìn cáng jīn gǔ wǎng lái rén 。

題永州淡巖

—— 婁續祖

巖扃寂寂幾經春,中有神仙隔世塵。
不假棟梁爲大厦,盡藏今古往來人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yán jiōng jì jì jǐ jīng chūn , zhōng yǒu shén xiān gé shì chén 。
bù jiǎ dòng liáng wèi dà shà , jìn cáng jīn gǔ wǎng lái rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩扃静谧,历经多个春天,其中有神仙隔绝尘世。
并非只靠栋梁支撑着大厦,却蕴藏着古今往来的众多人的智慧。

总结:

诗人描述了一幅宁静的画面,岩石门扉经历岁月沉淀,神仙隐居其中超越世俗尘嚣。大厦之坚固并非仅仅依赖于支撑结构,而是蕴含着古今人的智慧和经验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者娄续祖介绍:🔈

娄续祖,嘉兴(今属浙江)人。理宗绍定六年(一二三三)爲永州丞(《金石萃编》卷一三五)。今录诗三首。 查看更多>>

娄续祖的诗:

相关诗词:

题淡山岩二首 其二 (tí dàn shān yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题淡岩一首 (tí dàn yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

浯溪已借元碑显,愚谷还因柳序称。
独有淡岩人未识,故烦山谷到零陵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题滴水岩 其二 (tí dī shuǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 巩彦辅

岩上流泉滴滴来,史君岩下宴频开。
衰翁闲局官清淡,不许听歌醉玉杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

飞霞洞 (fēi xiá dòng)

朝代:宋    作者: 曹观

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。
数百年来无谢客,□□依旧到如今。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鵷鹭集,子犹麋鹿羣。
融州在何处,壁字带岩云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见融州使,无从可寄书。
仙岩忽逢字,驿骑想非疎。
室近宜人桂,官胜冲尹馿。
江南热犹剧,岭外比何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永州 (yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨永节

柳侯好倔奇,颇类元道州。
遂令舂陵行,至今犹风流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李湛

诗题:永庆寺首句:岩扉开早凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游淡竹岩 (yóu dàn zhú yán)

朝代:宋    作者: 胡寅

岩好城还近,山南路却西。
淡交同鲁卫,新酿到青齐。
桑密家家茧,秧稠处处犂。
朱陵更清绝,何必此幽栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄冯永州 (jì féng yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 文同

山水永最善,守居闻更优。
烟云万石古,风月九岩秋。
几案少俗事,壶觞多雅游。
无因陪後乘,幽意满湘流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。