首页 > 发现 > 全宋诗 > 题青山市汪家店

tí qīng shān shì wāng jiā diàn
 题青山市汪家店 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

小小楼临短短墙，长春半架动红香。
杨花知得人孤寂，故故飞来入竹窗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo lóu lín duǎn duǎn qiáng ， cháng chūn bàn jià dòng hóng xiāng 。
yáng huā zhī dé rén gū jì ， gù gù fēi lái rù zhú chuāng 。

題青山市汪家店

—— 楊萬里

小小樓臨短短牆，長春半架動紅香。
楊花知得人孤寂，故故飛來入竹窗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo lóu lín duǎn duǎn qiáng ， cháng chūn bàn jià dòng hóng xiāng 。
yáng huā zhī dé rén gū jì ， gù gù fēi lái rù zhú chuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

矮小的楼房靠近不高的墙，长长的春天半遮挡着飘动的红花香。
杨花似乎懂得人的孤独寂寞，所以不断飞舞着飘入竹窗里。

总结：

这首古诗以“小小楼”和“长春”为景，通过描写楼与墙的矮小、春天中红花的飘香，抒发了一种淡然自得的情调。诗人借“杨花”寓表心灵的感悟，认为杨花似乎知晓人的孤独与寂寞，因此纷纷飞舞，飘入竹窗，使人感受到了一份内心的安慰与陪伴。整首诗以淡泊的笔墨传递出一种宁静恬淡的心境，令读者感受到自然与人性的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

宿青山市四首 其四 (sù qīng shān shì sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

市心酒店客来尝，且酹仙家十二郎。
鹦鹉鸬鷀何处觅，只将老瓦当瑶觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

药市 其一 (yào shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

成都五月，家家列药於市，以为盛事。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题江陵村店壁 (tí jiāng líng cūn diàn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

青旆三家市，黄茆十里冈。
蓬飞风浩浩，尘起日茫茫。
驰骋多从兽，鉏耰少破荒。
行人相指似，此路走襄阳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村市 (cūn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

细簇人家住，中分破石崖。
竹门开店屋，草市夹桥街。
水别东流汉，山横北过淮。
并船频借问，同买出江柴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道旁店 (dào páng diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

路旁野店两三家，清晓无汤况有茶。
道是渠侬不好事，青瓷瓶插紫薇花。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 张惠卿。

迢递投前店，飕飀守破窗。
一灯明复暗，顾影不成双。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

栋宇整齐窗户明，一峰对面一江横。
下程长是无佳店，佳店偏当未下程。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南岳道中 其二 (nán yuè dào zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。
翠藻青苹鱼市井，白苹红蓼雁家乡。
江云起处蒙蒙湿，山雨来时陈陈凉。
欹枕不禁肝肺热，汪然流涕惜兴亡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石门市 (shí mén shì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

村村篱落似，慈竹密如云。
哄市千家聚，康庄五郡分。
连门香白酒，倚户粲红裙。
今日寻荒店，无薪给午饙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醴陵客店 (lǐ líng kè diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隠，因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里，目送覊鸿起暮愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照