tí qiáo gān diào xuě tú
题谯干钓雪图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì shān fēi xuě zhèng màn màn , suō lì hé rén bǎ diào gān 。
liù yuè pī tú fāng zhí rè , fēng suí yù zhǔ bù shèng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四山上飘着茫茫雪花,蓑衣笠帽的是谁手持着钓竿。六月天,披图(图腾遮挡日光)的人刚刚拿着热乎乎的东西,风随着玉麈(指的是祭祀时使用的麈尾,也有避暑作用)却不胜严寒。
全诗描绘了一个六月的景象,四周山上飘雪,一个人穿着蓑衣戴着笠帽,手持钓竿,仍然感觉十分寒冷。在这炎热的季节里,玉麈的风也无法御寒。这种景象十分不寻常,显示出气候异常,引发人们对天气的疑惑和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题钓雪图 其三 (tí diào xuě tú qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

画师端为谁,钓者亦安在。
我不识若人,相望大千内。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重题江干初雪图 (chóng tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 安焘

曾游沧海困惊澜,晚涉风波路更难。
从此江湖无限兴,不如只向画图看。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 哲理

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 韩忠彦

诸公当日聚岩廊,半谪南荒半已亡。
唯有紫枢黄阁老,再开图画看潇湘。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题钱少愚四画 钓雪 (tí qián shǎo yú sì huà diào xuě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一作东吴去,回头又十年。
可怜江上雪,空落钓鱼船。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题赵干江行初雪图 (tí zhào gān jiāng xíng chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 李弥逊

瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。
个中认得江南手,十里黄芦雪打船。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题钓雪图 其一 (tí diào xuě tú qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

空蒙天外林,璀璨岸头石。
何许放舟回,寂然方自得。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题谯楼 (tí qiáo lóu)

朝代:宋    作者: 吹角老兵

画角吹来岁月深,谯楼无古亦无今。
不如归我龙山去,松柏青青何处寻。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题钓雪图 其二 (tí diào xuě tú qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

沙鸥故飞飞,湖雁更历历。
顾我亦忘机,相看同一适。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。