tí pú yáng shì xīn gé
题濮阳氏新阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

宅据中洲四望寛,隔江山势舞青鸾。
迢嶤更起千寻阁,汗漫平吞万里湍。
传业有儿须折桂,开樽留客共弹冠。
霜消冰泮春将暖,魏阙遥瞻独倚栏。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

zhái jù zhōng zhōu sì wàng kuān , gé jiāng shān shì wǔ qīng luán 。
tiáo yáo gèng qǐ qiān xún gé , hàn màn píng tūn wàn lǐ tuān 。
chuán yè yǒu ér xū zhé guì , kāi zūn liú kè gòng tán guān 。
shuāng xiāo bīng pàn chūn jiāng nuǎn , wèi quē yáo zhān dú yǐ lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宅处于中洲,四面环望开阔无垠,隔着江水,山势舞动着一群青鸾。

迢嶤山峰更高耸,千重阁梯升起,汹涌的江水宛如汗水一般,泛滥覆盖平原,吞没万里的急流。

传承家业的后代需努力,必将获得桂冠的荣耀,开启美酒,留客共同欢庆佳节。

霜消冰泮,春天即将暖和,魏阙遥望着远方的皇宫,独自倚在栏杆上。

全诗通过描绘中洲之美和壮阔景象,以及人们传承家业、欢聚畅饮的场景,表现了诗人豪放乐观的心境,同时暗含对美好未来的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

濮议 (pú yì)

朝代:宋    作者: 罗大经

濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

送知己赴濮州 (sòng zhī jǐ fù pú zhōu)

朝代:唐    作者: 李洞

中路行僧谒,邮亭话海涛。
劒摇林狖落,旗闪岳禽高。
苔长空州狱,花开梦省曹。
濮阳流政化,一半布风骚。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

濮妃袝庙挽词二首 其二 (pú fēi fù miào wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

帝位重明久,王仪一品尊。
诏更神主号,义诎母慈恩。
老柏遗萧寺,新陵袝濮园。
千年嵩洛气,长发在元孙。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

濮安懿王夫人挽词二首 其一 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

王族亲无儗,皇图庆有归。
神枢曾感电,仙寝忽藏衣。
正祚尊仁统,新阡祔濮围。
朝廷恩称义,孝奏岂天违。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 濮水 (yǒng shǐ shī pú shuǐ)

朝代:唐    作者: 胡曾

青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。
正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

题杨氏猗猗阁 其二 (tí yáng shì yī yī gé qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

林生何猗猗,挺立似豪杰。
新稍一直上青冥,本末便与春风彻。
嗟哉流俗人,交义随情决。
寒霜落千山,我爱此君节。
眷焉题阁心,万变不磨灭。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 (gù pú yáng tài shǒu zèng guāng lù dài fū wáng jūn zhèng lù wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

吴中试良守,濮上继嘉声。
平赋权家恨,蠲租盗俗清。
家贫久未葬,身去独留名。
天报多男子,终存好弟兄。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 无名氏

倚天危阁贴重冈,细路萦纡石磴长。
曲磵碧流疏宿雨,夹山红叶助斜阳。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

开元寺留题 其二 (kāi yuán sì liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中。
眼前风物初非旧,惟有清凉一寺同。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

同羣公登濮阳圣佛寺阁 (tóng qún gōng dēng pú yáng shèng fó sì gé)

朝代:唐    作者: 高适

落日登临处,悠然意不穷。
佛因初地识,人觉四天空。
来雁清霜後,孤帆远树中。
裴回伤寓目,萧索对寒风。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄,平平○仄仄○○。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。