tí dài shèng
题戴胜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息,若到蓬山莫放归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng diǎn huā guān dào shì yī , zǐ yáng gōng nǚ huà shēn fēi 。
néng chuán shàng jiè chūn xiāo xī , ruò dào péng shān mò fàng guī 。

題戴勝

—— 賈島

星點花冠道士衣,紫陽宮女化身飛。
能傳上界春消息,若到蓬山莫放歸。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng diǎn huā guān dào shì yī , zǐ yáng gōng nǚ huà shēn fēi 。
néng chuán shàng jiè chūn xiāo xī , ruò dào péng shān mò fàng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
星点花冠,道士装束,紫阳宫女化身飞翔。
能传达上界春天的消息,若飞到蓬山,请不要放他回去。



总结:

诗中描绘了一位道士装束的仙人和一名紫阳宫女变化成飞鸟的情景。他们具有神奇的能力,可以传达上界春天的消息。然而,如果他们飞到蓬山,诗人希望他们不要离去,而是留在那里。整首诗流露出对仙境的渴望和对春天永恒美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

戴胜词 (dài shèng cí)

朝代:唐    作者: 王建

戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。
声声催我急种毂,人家向田不归宿。
紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。
可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

班婕妤题扇图 (bān jié yú tí shàn tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

时情任销歇,闺思转殷懃。
也胜山阴媪,挥毫托右军。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题壁 (tí bì)

朝代:宋    作者: 傅霖

寒蛬入夜忙催织,戴胜春深苦劝耕。
人若无心济天下,不知虫鸟有何情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招隐寺即戴顒旧宅 (tí zhāo yǐn sì jí dài yóng jiù zhái)

朝代:唐    作者: 李涉

两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岳市胜业寺悦亭 (yuè shì shèng yè sì yuè tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

寻幽揽胜老犹勤,但觉吟身瘦几分。
净洗一生尘上眼,细看七十二风云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 丁谓

戴归双彩胜,就赐五辛盘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清江台 (tí qīng jiāng tái)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋色无边际,酬之以醉顔。
亭高俯城郭,木阙见江山。
胜践园林古,好诗天地悭。
范碑生羽翼,飞上画屏间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵史景望雪夜 (cì yùn shǐ jǐng wàng xuě yè)

朝代:宋    作者: 戴复古

雪中寒力壮,病骨瘦难胜。
温酒拨炉火,题诗敲砚冰。
惊心双白鬓,知我一青灯。
欲误浮生事,思参小大乘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同蕲州上官节推登光州增胜楼 (tóng qí zhōu shàng guān jié tuī dēng guāng zhōu zēng shèng lóu)

朝代:宋    作者: 戴复古

增胜楼中共倚栏,平原渺渺接青山。
夕阳明处人烟少,胡马曾来闯五关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代名臣张右丞,玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道,拈出旧时山色青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。