首页 > 发现 > 全宋诗 > 题鹿苑寺一撃轩 其一

tí lù yuàn sì yī jī xuān qí yī
 题鹿苑寺一撃轩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

本来无物可修治，一击当年何所知。
拱手问师都不语，等闲拈起布毛吹。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

běn lái wú wù kě xiū zhì ， yī jī dāng nián hé suǒ zhī 。
gǒng shǒu wèn shī dōu bù yǔ ， děng xián niān qǐ bù máo chuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
本来无事可修理，当年一次打击又有何知觉。
拱手请教老师也不说话，随意拿起布毛吹弹。
总结：这段古文描述了一种无所事事、自得其乐的境界。作者表示本来没有什么需要去修正或改进的，回忆起当年的一次打击也感觉仿佛没有真正感知。接着，作者和老师对话，但老师似乎不愿多言。于是，作者随意拿起布毛吹弹玩耍，表现出无忧无虑、悠然自得的心境。

赏析：这首诗是李正民创作的，表达了一种禅宗的思维和境界。诗人描述了在鹿苑寺一撃轩中的一幕，以此来启发读者对禅宗和修行的思考。
首先，诗中提到“本来无物可修治”，意味着禅宗修行强调的是直接体验和超越世俗的境界，而不是依附于物质或形式的修行方法。这是禅宗的一大特点。
然后，诗中出现了“一击当年何所知”，这句话可能指的是一种颠覆性的领悟，是一种瞬间的启迪。禅宗常强调领悟的瞬间，即顿悟，是修行的高点。
接着，诗人写道：“拱手问师都不语”，这句话反映出禅宗师生关系的特殊性，师父并不总是通过言语来传授，而是通过示范和体验引导弟子。
最后，诗末提到“等闲拈起布毛吹”，这里的布毛可能指的是坐垫或坐具，吹去布毛表示抛却一切繁琐的物质和杂念，回归心灵的宁静。这也是禅宗修行的一个重要概念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《题鹿苑寺一撃轩》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：