tí lú shān shàng huà chéng sì
题庐山上化成寺 🔈
楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。
永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。
窗临樛木排深涧，檐拂长萝下翠颠。
野客每来何所得，一声秋磬似相便。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
楼台高高耸入云中，压得寒山上的烟雾在其下数亩之地犹如被压破。在这永恒的日光下，松栏旁幽静的鸟儿在私语。半空中的岩石上，一位苍老的僧侣正在打坐冥思。
窗户正对着樛木，排列在深涧中，屋檐上长满青萝，垂挂着翠绿的藤蔓。每当有野客前来，不知能得到什么？只听见一声秋天的磬声，仿佛随着客人的到来而响起。
全文反映了一幅宁静、幽深的景象，以及隐士修行的氛围。
赏析：这首诗《题庐山上化成寺》是唐代诗人李含章所作，表现了庐山化成寺壮丽的山水景色以及禅修寺院的宁静与庄严。诗人以饱满的笔墨勾勒出庐山的壮丽景色，同时描绘了化成寺的清幽境地。
首句"楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟"通过高耸的楼台形容庐山的壮美，将庐山比作直插云霄的巍峨之地，而寒山之间的烟雾则增添了山峰的神秘感。
第二句"永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅"描绘了化成寺的宁静氛围，阳光洒在松栏上，幽静的山间传来鸟语，老僧在岩石上坐禅，这一景象强调了寺院的宗教氛围和寂静的修行场所。
第三句"窗临樛木排深涧，檐拂长萝下翠颠"再次强调了寺院的环境，窗户可以俯瞰深涧，檐下的长萝和翠颠增加了这个地方的生机和自然之美。
最后一句"野客每来何所得，一声秋磬似相便"点出了庐山化成寺的独特之处，寺院内的秋磬声传出，给到访的游客以心灵的慰藉，让人感受到禅宗修行的宁静与祥和。
李含章的诗：
相关诗词：
回山僧书就题书尾 (huí shān sēng shū jiù tí shū wěi)
忆昔同行题落叶，寺前枯树鹤巢边。
不知今度苔枝上，多少秋虫已化蝉。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
昔方孚若主管云台予监衡岳每岁瑞庆节常聚广化寺拈香癸未此日独至寺中辄题一绝 (xī fāng fú ruò zhǔ guǎn yún tái yǔ jiān héng yuè měi suì ruì qìng jié cháng jù guǎng huà sì niān xiāng guǐ wèi cǐ rì dú zhì sì zhōng zhé tí yī jué)
同作祠官荷圣朝，年年相待放生桥。
精庐此日来无伴，稽首炉熏自祝尧。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
题庐山寺 (tí lú shān sì)
白茅为屋宇编荆，数处堦墀石叠成。
东谷笑言西谷响，下方云雨上方晴。
鼠惊樵客缘苍壁，猨戏山头撼紫柽。
别有一条投涧水，竹筒斜引入茶铛。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
题月岩 (tí yuè yán)
题诗山寺不胜多，人力争如造化何。
安得短篷岩下濑，长看清影照寒波。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
题庐山 (tí lú shān)
南康南麓江州北，五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处，不知何处合题诗。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
过峡山寺 (guò xiá shān sì)
峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
仙人采药和光洞，释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客，题诗无暇扫苍苔。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
题东林寺元佑上人院 (tí dōng lín sì yuán yòu shàng rén yuàn)
庐阜东林寺，良游耻未曾。
半生随计吏，一日对禅僧。
泉远携茶看，峰高结伴登。
迷津出门是，子细问三乘。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此 (guò xiǎo yuàn sēng chuāng yǒu jiǎ shān jué miào zuò lú shān shì shū cǐ)
庐阜归心久未降，梦魂时复渡湓江。
忽惊古寺秋庭上，翠蹙烟峦对矮窗。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
庐山诗 (lú shān shī)
简寂观中甜苦笋，归宗寺里淡咸齑。
（见《庐山记》卷二。
）。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
题化度寺竹间亭 (tí huà dù sì zhú jiān tíng)
羸骖踏遍乱山青，薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺，眼明初见竹间亭。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。