tí liú gōu sì gǔ sōng
题流沟寺古松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

烟叶葱茏苍麈尾,霜皮剥落紫龙鳞。
欲知松老看尘壁,死却题诗几许人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān yè cōng lóng cāng zhǔ wěi , shuāng pí bāo luò zǐ lóng lín 。
yù zhī sōng lǎo kàn chén bì , sǐ què tí shī jǐ xǔ rén 。

动物

題流溝寺古松

—— 白居易

煙葉蔥蘢蒼麈尾,霜皮剝落紫龍鱗。
欲知松老看塵壁,死却題詩幾許人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān yè cōng lóng cāng zhǔ wěi , shuāng pí bāo luò zǐ lóng lín 。
yù zhī sōng lǎo kàn chén bì , sǐ què tí shī jǐ xǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟叶浓翠如茵,苍麈尾摇曳生姿,霜染皮肤褪去紫色鳞片。
想要知道松树年迈,观察尘壁上的岁月痕迹,而留下诗篇题字的有几许人。



总结:

这首诗以描绘自然景物为主题,通过烟叶、苍麈尾和霜皮来展现大自然的美丽。接下来,诗人探索人类对时间的感知和人生的意义。他提出通过观察松树的老化和尘壁上的题字来了解时间的流转和人生的短暂。诗人暗示人们在有限的生命中,应当珍惜时间,并通过创作诗篇来表达自己的思考和感悟。整首诗透过对自然和人生的描绘,唤起读者对时光流转和生命价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

乱後过流沟寺 (luàn hòu guò liú gōu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

九月徐州新战後,悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐州流沟寺 (tí xú zhōu liú gōu sì)

朝代:唐    作者: 张祜

古寺层层结构劳,土冈前面峻如濠。
露云竹翠石桥冷,风起松声山殿高。
日色动廊开木槿,夜阴生院结蒲桃。
西龛禅客不相得,一片旧阶行几遭。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题南寺 (tí nán sì)

朝代:唐    作者: 徐夤

久别猨啼寺,流年刦逝波。
旧僧归塔尽,古瓦长松多。
壁藓昏题记,窗萤散薜萝。
平生英壮节,何故旋消磨。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题袁州龙兴寺 (tí yuán zhōu lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 易思

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宝山寺寒食次韵和阆翁 (bǎo shān sì hán shí cì yùn hé láng wēng)

朝代:宋    作者: 戴表元

绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。
客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。
有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼。
准拟一时僧榻畔,诗翁题後更谁题。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题御沟 (tí yù gōu)

朝代:唐    作者: 张祜

万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾遶神州。
都缘济物心无阻,从此恩波处处流。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题慈谿庆安寺古松 (tí cí xī qìng ān sì gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 冯輗

寒松一干老苍苍,古寺门前岁月长。
匠伯偶图舟楫利,禅翁方患斧斤伤。
得全此日同齐栎,勿翦他年比召棠。
可但与君期久远,相将俱列大夫行。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送,翦却牡丹栽野松。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和薛监察题兴善寺古松 (hé xuē jiān chá tí xīng shàn sì gǔ sōng)

朝代:唐    作者: 张乔

种在法王城,前朝古寺名。
瘦根盘地远,香吹入云清。
鹤动池台影,僧禅雨雪声。
看来人旋老,因此叹浮生。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 (cì yùn zǐ zhān tí fú fēng dào zhōng tiān huā sì xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

客车来不息,辙迹知成沟。
莫怪慵登寺,犹宜赏举头。
独游知忆弟,望远胜登楼。
处处题诗遍,篇篇谁为收。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。