tí tóng shì huà
题童氏画 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

林下材华虽可尚,笔端人物更清妍。
如何不出深闺里,能以丹青写外边。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín xià cái huá suī kě shàng , bǐ duān rén wù gèng qīng yán 。
rú hé bù chū shēn guī lǐ , néng yǐ dān qīng xiě wài bian 。

題童氏畫

—— 無名氏

林下材華雖可尚,筆端人物更清妍。
如何不出深閨裏,能以丹青寫外邊。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín xià cái huá suī kě shàng , bǐ duān rén wù gèng qīng yán 。
rú hé bù chū shēn guī lǐ , néng yǐ dān qīng xiě wài bian 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林下的材华虽然值得称道,但用笔描绘的人物更加清秀美丽。
她究竟是如何不离开深宅内,却能用丹青笔写下外界的景物。



总结:

诗人表扬林下的材华虽然可贵,但更推崇用笔描绘的人物之美。诗人赞叹女子不出深闺,却有能力用丹青画出外界景物,显示其才华和魅力。这首诗蕴含了对女性才智和美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

别题 (bié tí)

朝代:宋    作者: 无名氏

休说三江与五湖,平生心眼此中舒。
人人总道浑如画,只恐丹青画不如。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

浓淡非粧点,纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇,图画信天开。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu cáo bà huà mǎ wáng jīng gōng shǒu xiě dù fǔ dān qīng yǐn bá qí wěi)

朝代:宋    作者: 郭祥正

曹将军画少陵诗,林氏家藏相国题。
不动精神瞻御座,风云万里入霜蹄。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题天乐寓张氏湖亭 (liú tí tiān lè yù zhāng shì hú tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

沉水香销一局棋,客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少,帘卷东风日未西。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王任所藏林逋索句图 其四 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

身後不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇,笔端生意已如生。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王氏神童昆季 (zèng wáng shì shén tóng kūn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

先後登科出玉京,满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题锺隐画鶡子鸟 (tí zhōng yǐn huà hé zǐ niǎo)

朝代:唐    作者: 金昌宗

多厌翻翔下苇丛,戢翰侧脑思何穷?侍童莫便褰帘过,只恐惊飞入碧空。
(见宋刘道醇《五代名画补遗》。
)。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观李氏画 (guān lǐ shì huà)

朝代:宋    作者: 王庭珪

壁间冥冥云塞川,细看幻出江湖天。
寒鸦雪压冻不喧,沙尾忽有潇湘烟。
黄芦碧草鴈初下,画此千金不当价。
为君觅纸一题诗,诗不能工且观画。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题画二首 其一 (tí huà èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

奋雄何勇猛,取履若儿童。
眇是沙中帝,不如圯上翁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。