首页 > 发现 > 全唐诗 > 题梁宣帝陵二首 一

tí liáng xuān dì líng èr shǒu yī
 题梁宣帝陵二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕温 (lǚ wēn) 。

即讐终自翦，覆国岂为雄。
假号孤城里，何殊在甬东。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jí chóu zhōng zì jiǎn ， fù guó qǐ wèi xióng 。
jiǎ hào gū chéng lǐ ， hé shū zài yǒng dōng 。

題梁宣帝陵二首 一

—— 呂溫

即讐終自翦，覆國豈爲雄。
假號孤城裏，何殊在甬東。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jí chóu zhōng zì jiǎn ， fù guó qǐ wèi xióng 。
jiǎ hào gū chéng lǐ ， hé shū zài yǒng dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
即使仇恨得到了终结，覆灭一个国家又有何威名。
那个虚假的称号只在孤城里存在，又有何异于甬东（指常州市东北方向）。

赏析：
这是吕温创作的《题梁宣帝陵二首 一》，表达了一种深沉的忧国忧民之情怀。让我们来详细赏析：这首诗。
首先，诗人通过“即讐终自翦，覆国岂为雄。”表达了对国家兴衰的深切关切。诗中的“讐”指的是敌国侵略，作者认为国家遭受外敌侵略，最终必将自取灭亡。这种忧虑之情在古代文人中并不罕见，反映了当时社会动荡不安的局势。
接着，诗人提到“假号孤城里，何殊在甬东。”这句话寓意着国家的孤立和危险。城池虽然有城墙的保护，但这只是表面的假象，实际上国家已经岌岌可危。作者通过这一句巧妙地点出了国家危机的真正原因，即内外交困，形势严峻。
总的来说，这首诗通过简洁而有力的文字表达了诗人对国家命运的忧虑和对时局的担忧。作者以深刻的洞察力描述了国家的困境，同时也在诗中透露出坚定的忠诚和拯救国家的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕温写的《题梁宣帝陵二首》系列：

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗：

相关诗词：