tí liǎng mǎ tú
题两马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

前马去駸駸,年少意有余。
後马追驰骤,喘杀肥髯奴。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

qián mǎ qù qīn qīn , nián shào yì yǒu yú 。
hòu mǎ zhuī chí zhòu , chuǎn shā féi rán nú 。

題兩馬圖

—— 晁說之

前馬去駸駸,年少意有餘。
後馬追馳驟,喘殺肥髯奴。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

qián mǎ qù qīn qīn , nián shào yì yǒu yú 。
hòu mǎ zhuī chí zhòu , chuǎn shā féi rán nú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前马奔跑得很快,年轻力气充足。
后马紧追不舍,喘得像杀了肥胡子的奴隶。
总结:这段古文描写了前马年轻有活力,跑得很快,而后马紧随其后,努力追赶,但却气喘吁吁。全文通过比较前后马的不同状态,展现了年轻与老年的对比,生动地描述了马的奔跑情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

题两翁相见图 (tí liǎng wēng xiāng jiàn tú)

朝代:宋    作者: 杨长孺

侍讲朱顔映白发,尚书野服接通衢。
德星聚处人争看,画作两翁相见图。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

存目 其五二 (cún mù qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:申王画马图首句:天宝诸王爱名马。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题崇兰图二首 其一 (tí chóng lán tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

两公得我色敷腴,藜杖相将入画图。
我已梦中都识路,秋风举袂不踟蹰。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题明皇贵妃上马图 (tí míng huáng guì fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 许月卿

开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
二璫两边扶蹋

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题易元吉獐猿两图二首 其一 (tí yì yuán jí zhāng yuán liǎng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

择食麕相唤,无人意不惊。
猿啼风动叶,机熟两忘情。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题陈图南鼾睡图 (tí chén tú nán hān shuì tú)

朝代:宋    作者: 潘牥

甲马营中紫气高,属猪人已着黄袍。
此回天下都无事,可是山中睡得牢。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题仇书图 (tí chóu shū tú)

朝代:宋    作者: 钱选

两两挟策游康衢,聚戏不异同队鱼。
忽然儿态起争竞,捐弃箧笥仇诗书。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题仇仁近山村图 (tí chóu rén jìn shān cūn tú)

朝代:宋    作者: 萧立之

帝城谁有青山梦,洗眼新图竹树村。
此地何须户司马,断无人与子争墩。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。