tí liǎng wēng xiāng jiàn tú
题两翁相见图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨长孺 (yáng cháng rú)

侍讲朱顔映白发,尚书野服接通衢。
德星聚处人争看,画作两翁相见图。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shì jiǎng zhū yán yìng bái fà , shàng shū yě fú jiē tōng qú 。
dé xīng jù chù rén zhēng kàn , huà zuò liǎng wēng xiāng jiàn tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身着朱红官服的朱颜映着白发,高官尚书穿着朴素的农民服装行走在繁华街道上。
众人聚集在一处,争相观赏那画作,画中是两位老者相互见面的场景。

总结:

这首诗描写了两位年迈者的故事。一位是朱颜白发的高官,另一位是身着农民服饰的尚书,他们的德行使得众人为之倾倒。在画作中,两位老者相见,情景感人。诗人通过这幅画作,抒发了对道德美的赞美和敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨长孺介绍:🔈

杨长孺,原名寿仁,字伯子,号东山,吉州吉水(今属江西)人。万里子。光宗绍熙元年(一一九○)以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州,寻改赣州(明嘉靖《赣州府志》卷八)。九年(一二一六),迁广东经略安抚使兼知广州(清道光《广东通志》卷一六)。十三年,改福建安抚使兼知福州(清道光《福建通志》卷九一)。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》,已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注,清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

杨长孺的诗:

相关诗词:

隠者图 其一 (yǐn zhě tú qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

诗翁到处寻诗料,得似渔翁乐意赊。
两上波心两游戏,个中真赏属谁家。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题严居厚溪庄图 (tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 朱熹

平日生涯一短篷,只今回首画图中。
平章个里无穷事,要见三山老放翁。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题崇兰图二首 其一 (tí chóng lán tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

两公得我色敷腴,藜杖相将入画图。
我已梦中都识路,秋风举袂不踟蹰。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题易元吉獐猿两图二首 其一 (tí yì yuán jí zhāng yuán liǎng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

择食麕相唤,无人意不惊。
猿啼风动叶,机熟两忘情。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题松下老人图 (tí sōng xià lǎo rén tú)

朝代:宋    作者: 刘庭式

古松苍髯枝屈缴,失笑相惊在岩穴。
老翁手持绿玉杖,独立西风双鬓雪。
修然野服山家容,平生我亦怀高风。
彭泽归来入图画,真有人间靖节翁。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

叙州 (xù zhōu)

朝代:宋    作者: 史申之

东楼特杰少陵诗,锁江颉颃涪翁题。
两翁诗阵屹相向,千载名与江山齐。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题伏生授书图 (tí fú shēng shòu shū tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

白头不死见时清,子女相依解授经。
何用生男作鼂错,乃翁一语不曾听。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 (jǐ hài jiǔ rì píng wēng yuē zhū sūn dēng gāo xī yǔ zǔ fēng zhōu xíng bù qián suì huì wū wú jiā shān hǎi tú zhī shàng jiǔ biān wēng yǒu shī liú tí yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴昺

良辰乐事两相关,喜我楼台便往还。
不用移舟过西屿,只消把酒对南山。
风於破帽如相约,菊为新篘欲笑顔。
留作千年佳话处,诗翁醉墨照楣间。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题参政楼公二圆相图 (tí cān zhèng lóu gōng èr yuán xiàng tú)

朝代:宋    作者: 释法薰

皎然书平定字,攻媿写二圆相,引得多少平人望云上树。
且喜两没交涉,要知的实,却须亲见石田。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。