tí lǐ shì yán xiù cái bié zhù pà
题李士言秀才别贮帕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 穆修 (mù xiū)

兰薫麝浥轻绡帕,略许携持又索还。
题破白云深有意,要传消息到巫山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lán xūn shè yì qīng xiāo pà , lüè xǔ xié chí yòu suǒ huán 。
tí pò bái yún shēn yǒu yì , yào chuán xiāo xī dào wū shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰花散发出浓郁的香气,麝香沁润轻柔的绡纱手帕,略微带着一些带走又索回。
这首题破了遥远的白云深处,似乎有深意,意在传递消息到巫山之上。

这首诗《题李士言秀才别贮帕》由穆修创作,是一首抒情诗。
赏析:
这首诗以一方精美的绡帕为中心,表达了离别之情。诗中作者描绘了绡帕的特点,如兰薫麝浥,轻盈细致,以及持有它的渴望与舍不得。诗人透过绡帕,表达了对被送别的人的深情告别,同时也暗示了希望传达消息到巫山,将离别之情传达给远方的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者穆修介绍:🔈

穆修(九七九~一○三二),字伯长,郓州汶阳(今山东汶上)人。真宗大中祥符二年(一○○九)赐进士出身,调泰州司理参军,一说海州(《东都事略》卷一一三)。又贬池州。後官颍州文学参军,徙蔡州。仁宗明道元年卒,年五十四(《苏学士文集》卷一五)。曾倡异古文,并从陈抟受易数学,爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。 穆修诗,以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本(简称李本,藏北京大学图书馆)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另清盛伯羲藏旧抄本(简称盛本、藏北京大学图书馆)、道光十五年日照许印林抄本(简称许本,载《枕碧楼丛书》)、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗:

相关诗词:

万安頼秀才家拾青楼二首 其一 (wàn ān lài xiù cái jiā shí qīng lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

经术逢辰富贵兼,取名银艾未伤廉。
更须唤作藏书阁,别贮邺侯三万签。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李秀才顺之 (zèng lǐ xiù cái shùn zhī)

朝代:宋    作者: 叶适

怒涨争茅竹,安流节斗门。
行苗存水则,缩板护河源。
士李昔陈义,守奚能听言。
便当生庙食,禾熟赛鷄豚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题韩驹秀才诗卷 (tí hán jū xiù cái shī juàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

唐朝文士例能诗,李杜高深得到希。
我读君诗笑无语,恍然重见储光羲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂才

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和安秀才次晋昌居士留题壁石 (hé ān xiù cái cì jìn chāng jū shì liú tí bì shí)

朝代:宋    作者: 林逋

岑寂衡门题凤处,岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望,一信樵风晚未归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别杨秀才 (bié yáng xiù cái)

朝代:唐    作者: 李山甫

因乱与君别,相逢悲且惊。
开襟魂自慰,拭泪眼空明。
故国已无业,旧交多不生。
如何又分袂,难话别离情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十忆 忆饮 (shí yì yì yǐn)

朝代:宋    作者: 李元膺

绿蚁频催未厌多,帕罗香软衬金荷。
从教弄酒春衫涴,别有风流上眼波。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陈将军别墅 (tí chén jiāng jūn bié shù)

朝代:唐    作者: 李咸用

明王猎士犹疎在,岩谷安居最有才。
高虎壮言知鬼伏,葛龙闲卧待时来。
云藏山色晴还媚,风约溪声静又回。
不独春光堪醉客,庭除长见好花开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题妓帕 (tí jì pà)

朝代:宋    作者: 李回

蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送沈秀才下第东归 (sòng shěn xiù cái xià dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 贾岛

曲言恶者谁,悦耳如弹丝。
直言好者谁,刺耳如长锥。
沈生才俊秀,心肠无邪欺。
君子忌苟合,择交如求师。
毁出疾夫口,腾入礼部闱。
下第子不耻,遗才人耻之。
东归家室远,掉辔时参差。
浙云近吴见,汴柳接楚垂。
明年春光别,回首不复疑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。