tí lì shān shùn cí
题历山舜祠 🔈
昔舜曾耕地，遗风日寂寥。
世人那肯祭，大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏，杉松野火烧。
时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
昔舜曾耕地，遺風日寂寥。
世人那肯祭，大聖不興妖。
殿宇秋霖壞，杉松野火燒。
時訛競淫祀，絲竹醉山魈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔日舜曾亲自耕种田地，他的美德传扬开来，但现今世人却不肯来祭祀他，反而信奉妖魔邪神。殿宇已经荒废破损，秋天的雨水穿透屋顶，杉木和松树被野火烧毁。如今时世错乱，人们争相参与淫邪的祭祀活动，用丝竹音乐陶醉于山魈的迷惑之中。
全诗概括了古代伟大君王舜的遗风，以及当时社会道德沦丧、人心迷惑的景象。通过对比舜的美德与当时荒淫邪恶的现状，表达了对时代颓废的忧虑和担忧。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
历山 (lì shān)
（齐州城东有孤石，平地耸出，俗谓之历山。
以北有泉，号舜井。
东隔小街，又有石井，汲之不绝，云是舜东家之井。
乾元中有魏炎者，於此题诗曰：）齐州城东舜子郡，邑人虽移井不改。
时闻汹汹动绿波，犹谓华井中在。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
黄陵庙 其一 (huáng líng miào qí yī)
千载追崇古帝祠，不知世代几推移。
未须回首叫虞舜，今日亲逢虞舜时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
自题画扇 (zì tí huà shàn)
忽忽南迁不记年，二妃祠外橘洲前。
眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题杨从行湘诗卷 其二 (tí yáng cóng xíng xiāng shī juàn qí èr)
叫云吹玉舜祠边，醉嚼琼糜漱石泉。
旧读离骚今忘却，快披秋卷嗅兰荃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 (chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù)
吏中习隐好跻攀，不扰疲人便自闲。
闻说殷懃海阳事，令人转忆舜祠山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
经贞女祠 (jīng zhēn nǚ cí)
朝赛暮还祈，开唐复历隋。
精诚山雨至，岁月庙松衰。
窥穴龙潭黑，过门鸟道危。
不同巫峡女，来往楚王祠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春日洛阳城侍宴 (chūn rì luò yáng chéng shì yàn)
南山开宝历，北渚对芳蹊。
的历风梅度，参差露草低。
尧樽临上席，舜乐下前溪。
任重由来醉，乘酣志转迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吴山谒祠 (wú shān yè cí)
吴山坊顶戴高祠，禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁，迤南耆旧独无诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。