chūn rì luò yáng chéng shì yàn
春日洛阳城侍宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚崇 (yáo chóng)

南山开宝历,北渚对芳蹊。
的历风梅度,参差露草低。
尧樽临上席,舜乐下前溪。
任重由来醉,乘酣志转迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán shān kāi bǎo lì , běi zhǔ duì fāng qī 。
de lì fēng méi dù , cēn cī lù cǎo dī 。
yáo zūn lín shàng xí , shùn lè xià qián xī 。
rèn chóng yóu lái zuì , chéng hān zhì zhuǎn mí 。

春日洛陽城侍宴

—— 姚崇

南山開寶曆,北渚對芳蹊。
的歷風梅度,參差露草低。
堯樽臨上席,舜樂下前溪。
任重由來醉,乘酣志轉迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán shān kāi bǎo lì , běi zhǔ duì fāng qī 。
de lì fēng méi dù , cēn cī lù cǎo dī 。
yáo zūn lín shàng xí , shùn lè xià qián xī 。
rèn chóng yóu lái zuì , chéng hān zhì zhuǎn mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南山开设宝历,北渚对着芳草小径。
历经风霜的梅花飘香,参差不齐的露水湿润着低矮的草丛。
尧时的酒樽放在上席,舜时的乐曲响彻前溪。
任重道远之时因来而陶醉,陶醉之中志向渐渐迷失。

赏析:这首诗《春日洛阳城侍宴》是唐代诗人姚崇的作品,描述了春日洛阳城的宴会景象。诗人通过咏史和写景相结合的手法,表现了盛世繁华和宴会欢乐的场面,以及诗人在宴会中豪情饮酒的情景。
诗首以南山开宝历、北渚对芳蹊来开篇,描绘了大地春日的盎然生机,自然景色的明媚。历风梅度,露草低显现了春日的清新和明媚,营造出欢快愉悦的氛围。接着以尧、舜两位古代圣君的盛世盛景为引,点出宴会的隆重和愉悦,彰显了时代的繁荣和人们的欢庆。
诗中的“任重由来醉,乘酣志转迷”表达了诗人沉醉于宴会的豪情和畅快的心境,展现了诗人对时代繁华的向往和对生活的豁达洒脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚崇介绍:🔈

姚崇,初名元崇,又名元之,陕州人。贞观中,应下笔成章举,授濮州司仓,五迁夏官郎中。时契丹扰河北,军机填委,元崇剖析若流,则天奇之,超迁夏官侍郎,寻同凤阁鸾台平章事。中宗朝,出爲刺史。睿宗立,拜兵部尚书,同中书门下,进中书令,後复贬刺史。先天中,还爲尚书,知政事,迁紫微令。开元中,与卢怀慎、源乾曜同居宰执。崇独当重任,明於庶务,断割不滞,号称名相。寻荐宋璟自代,以开府仪同三司罢政,仍五日一参,入阁供奉。集十卷,今存诗六首。 查看更多>>

姚崇的诗:

相关诗词:

三月歌 (sān yuè gē)

朝代:唐    作者: 阎德隐

洛阳城路九春衢,洛阳城外柳千株。
能得来时作眼觅,天津桥侧锦屠苏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于邺

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于武陵

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

洛阳客舍逢祖咏留宴 (luò yáng kè shè féng zǔ yǒng liú yàn)

朝代:唐    作者: 蔡希寂

緜緜钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉,醉後焉知世上情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

洛阳道五首献吕四郎中 一 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

洛水春冰开,洛城春水绿。
朝看大道上,落花乱马足。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

故洛阳城侍宴应制 (gù luò yáng chéng shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 姚崇

游豫停仙跸,登临对晚晴。
川凫连倒影,岩鸟应虚声。
野奏风成曲,山居云作缨。
今朝丘壑上,高兴小蓬瀛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

广达楼下夜侍酺宴应制 (guǎng dá lóu xià yè shì pú yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

东岳封廻宴洛京,西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
正覩人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
酺来万舞羣臣醉,喜戴千年圣主明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 崔知贤

上月河阳地,芳辰景物华。
緜蛮变时鸟,照曜起春霞。
柳摇风处色,梅散日前花。
淹留洛城晚,歌吹石崇家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过故洛阳城 其二 (guò gù luò yáng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

烟愁雨啸奈华生,宫阙簪蕖旧帝京。
若问古今兴废事,请君只看洛阳城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

史诗 兴衰

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。