tí lái qīng guǎn
题来青馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

kè mèng chéng shí yè xiàng lán , yōu quán xié yǔ xiǎng chán chán 。
qīng hún biàn jué chāo chén shì , hé kuàng zhēn qī yán shí jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人入梦时,夜色向窗阑处流动,幽静的泉水伴着雨声潺潺流淌。
清澈的灵魂感觉超越尘世,更何况真正栖居在山石之间。

总结:

诗中表现了客人进入梦境后的幻想世界,夜晚的景色和幽泉的声音使其灵魂感觉非常清澈超然,认为与现实世界相比,真正的栖居之地应在山石间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

山中五咏 山馆 (shān zhōng wǔ yǒng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

山馆长寂寂,闲云朝夕来。
空庭复何有,落日照青苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题濠州高塘馆 (tí háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:唐    作者: 阎敬爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今宵寓宿高塘馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题彭城馆画屏 (tí péng chéng guǎn huà píng)

朝代:宋    作者: 王炎

玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄。
上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

和慎思秋日同文馆诗 其四 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡肇

阒寂同文馆,秋英绽欲齐。
禅庖分白乳,仙果破青梨。
琴理将忘曲,诗探未赋题。
清懽在文史,谁复梦重闺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题寿安甘棠馆二首 一 (tí shòu ān gān táng guǎn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

公馆似仙家,池清竹径斜。
山禽忽惊起,冲落半岩花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

写景 抒情

题松江馆 (tí sōng jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 羊士谔

津柳江风白浪平,棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题衢州顺溪馆 (tí qú zhōu shùn xī guǎn)

朝代:宋    作者: 曾从龙

红照西沉暂解鞍,偶然假馆岂求安。
新丰独酌谁为侣,坐对窗前竹一竿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

又题祠馆 (yòu tí cí guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

德泽涵濡得二难,百年祠馆见遗安。
苍苍一片坟台石,留在行人下马看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

泥阳馆 (ní yáng guǎn)

朝代:唐    作者: 贾岛

客愁何并起,暮送故人回。
废馆秋萤出,空城寒雨来。
夕阳飘白露,树影扫青苔。
独坐离容惨,孤灯照不开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题漱玉馆 (tí shù yù guǎn)

朝代:宋    作者: 王宗贤

寓馆欣传漱玉名,泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦,误听虚檐雨滴声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。