首页 > 发现 > 全宋诗 > 题旌忠庙次王龟龄韵

tí jīng zhōng miào cì wáng guī líng yùn
 题旌忠庙次王龟龄韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

睢阳截然当贼中，婴城既久粮食空。
矢死不降有二公，青史皎皎书其忠。
国家涵养自建隆，上至鵷鹭下罴熊。
一节一义皆获通，无不昭然简宸衷。
建炎多难谁奋躬，开门纳降何匆匆。
达官尚尔况困穷，嗟嗟唐侯一何雄。
抽甎击敌甘命终，愿以颈血污刃红。
精诚贯日亘云穹，上彻九重达尧聪。
诏令血食居镇东，激昂臣子忠勇风。
嘉名千古齐华崧，王仙作诗美抗戎，岂比尔雅诂鱼虫。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

suī yáng jié rán dāng zéi zhōng ， yīng chéng jì jiǔ liáng shí kōng 。
shǐ sǐ bù jiàng yǒu èr gōng ， qīng shǐ jiǎo jiǎo shū qí zhōng 。
guó jiā hán yǎng zì jiàn lóng ， shàng zhì yuān lù xià pí xióng 。
yī jié yī yì jiē huò tōng ， wú bù zhāo rán jiǎn chén zhōng 。
jiàn yán duō nán shuí fèn gōng ， kāi mén nà xiáng hé cōng cōng 。
dá guān shàng ěr kuàng kùn qióng ， jiē jiē táng hóu yī hé xióng 。
chōu zhuān jī dí gān mìng zhōng ， yuàn yǐ jǐng xuè wū rèn hóng 。
jīng chéng guàn rì gèn yún qióng ， shàng chè jiǔ chóng dá yáo cōng 。
zhào lìng xuè shí jū zhèn dōng ， jī áng chén zǐ zhōng yǒng fēng 。
jiā míng qiān gǔ qí huá sōng ， wáng xiān zuò shī měi kàng róng ， qǐ bǐ ěr yǎ gǔ yú chóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

睢阳被困在贼寇之中，城中的储备粮食已经耗尽。两位公子宁死不降，他们的忠诚被记录在青史之中。国家得以维系自建隆，无论是在上层的高官贵族，还是在底层的普通百姓，都受到善待。一节一义都得到了充分的传扬，没有一样不明确地展现了朝廷内心的真情实意。
建炎时期充满艰难，但是有人奋发努力。当朝廷开启大门接纳投降之际，却显得匆忙。即使达官显贵，还会有穷苦之人，唐侯的雄姿尤为突出。
他们以精诚贯穿日夜，穿越云穹，一直传达到九重宫殿，深得尧帝的赞许。朝廷下令，要以敌人的鲜血来供养居住在东方的官员，激励臣子表现出忠诚和勇气的风采。这位名垂千古的华崧王仙，用他的诗篇美化了抵御战乱，怎么能与他诗中所描写的鱼虫相比呢？

总结：

此诗讴歌着在动荡的建炎年间，睢阳城中的两位公子忠诚不降，国家受益于上至贵族，下至百姓的善政。建炎多难之时，有奋勇拼搏的人，但开城纳降的情形却有些匆忙。诗中赞美了王仙的诗篇，将其与卑微的鱼虫相比，彰显出他的高风亮节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：

题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗 (tí bù qī shì zhāng wèi gōng wèi wáng guī líng shū yě hé zǐ yìng fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王秬。

君不见开元名相张九龄，岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验，世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日，志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶，余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子，不以交情变生死。
共将新句纪遗编，留与山林续诗史。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题常州忠烈王庙 (tí cháng zhōu zhōng liè wáng miào)

。 朝代：唐 。    作者： 任右元。

松竹萧萧野笛悲，寂寥冰雪对旌旗。
前山月夜阴风起，神去神来人不知。
（见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二。
）。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵前人题曹娥庙二首 其一 (cì yùn qián rén tí cáo é miào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

天资孝友本生知，不愧周人七子诗。
绝妙好辞旌至性，丰碑千古奉坟祠。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

会稽三贤祠诗 旌忠庙 (huì jī sān xián cí shī jīng zhōng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

国家徃徃艰难中，搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公，建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆，身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通，严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬，太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷，张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终，忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹，事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东，睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧，当时开门谁纳戎，贻臭千古如蛆虫。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵次中题双庙 (cì yùn cì zhōng tí shuāng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

凛凛英风数百龄，舍生知与义相形。
莓苔老涩穹碑暗，云木疏寒古殿扃。
自许孤城摧虎兕，至今遗事炳丹青。
二公死所真难处，独恨临淮有遁刑。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王龟龄赠韶美 (cì yùn wáng guī líng zèng sháo měi)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

奎壁忽堕地，晁董喧炎刘。
公生百世後，掉鞅从之游。
仙桂满月窟，何事玉斧修。
亭亭看直上，高压百花头。
昔我登麟阁，正喜挹风流。
参辰曳裾日，心旌倍悠悠。
纫阑作春佩，采菊供晨羞。
相期有义路，岁晚俱能由。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用王龟龄韵题五柳堂 (yòng wáng guī líng yùn tí wǔ liǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

久矣斯堂废，重兴頼有公。
双溪修故事，五柳振遗风。
顿觉烟光好，端由气味同。
莫言官独冷，长在绿阴中。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王龟龄春日湖上 (cì yùn wáng guī líng chūn rì hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

春老花茵积，云开天镜磨。
暖风今日好，细雨向来多。
柳荫青丝障，湖明金叵罗。
何时成醉倒，烟草藉晴坡。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王龟龄詹事挽章二首 其一 (wáng guī líng zhān shì wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

诸老收声尽，佳城又到公。
苍天那可问，吾道竟成穷。
旌卷莆田雨，箫横霅浦风。
今年襟上泪，三哭万夫雄。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴山庙诗 (wú shān miào shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

君子尚权变，权变贵合道。
子胥荐专诸，子光专非好。
父雠共戴天，乞师恨不早。
子光既得志，入郢事征讨。
报父既鞭尺，谏王仍杀身。
孝子节方全，忠臣道且新。
驰名天地间，岂是悠悠人。
青史书盛烈，血食旌遗尘。
庙堂耀晨曦，庙木荂阳春。
往来无知俗，焚香勤祷祝。
忠孝不敢行，神兮宁降福。

○平仄平○仄○，平平仄仄平仄○。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄○平仄平○。
仄平平○平仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄平平平，○平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照