huì jī sān xián cí shī jīng zhōng miào
会稽三贤祠诗 旌忠庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

guó jiā wǎng wǎng jiān nán zhōng , jìn shēn jié yì sǎo dì kōng 。
jìng kāng yǒu yī zhōng mǐn gōng , jiàn yán dú yǒu táng hóu zhōng 。
táng hóu jué wèi hé zēng lóng , shēn jū háng wǔ chái pí xióng 。
píng shēng jīng shǐ màn bù tōng , yán shuāng liè rì yùn zài zhōng 。
fèn rán yī fèn bù gù gōng , tài wèi duó hù jiē cōng cōng 。
zǐ fáng tiě zhuī jì yǐ qióng , zhāng xún jiù fù qì shàng xióng 。
gǎo qīng jù jiě mà wèi zhōng , zhōng xuè yì ròu tú dì hóng 。
liè qì yīng hún báo cāng qióng , shì jīng cháo yě wén dì cōng 。
lì miào jīng zhōng zhè jiāng dōng , suī yáng shuāng miào tóng gāo fēng 。
míng shū qīng shǐ děng dài sōng , dāng shí kāi mén shuí nà róng , yí chòu qiān gǔ rú qū chóng 。

會稽三賢祠詩 旌忠廟

—— 王十朋

國家徃徃艱難中,搢紳節義掃地空。
靖康有一忠愍公,建炎獨有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍儕羆熊。
平生經史漫不通,嚴霜烈日藴在衷。
憤然一奮不顧躬,太尉奪笏嗟怱怱。
子房鐵椎計已窮,張巡就縛氣尚雄。
杲卿鋸解駡未終,忠血義肉塗地紅。
烈氣英魂薄蒼穹,事驚朝野聞帝聰。
立廟旌忠浙江東,睢陽雙廟同高風。
名書青史等岱崧,當時開門誰納戎,貽臭千古如蛆蟲。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

guó jiā wǎng wǎng jiān nán zhōng , jìn shēn jié yì sǎo dì kōng 。
jìng kāng yǒu yī zhōng mǐn gōng , jiàn yán dú yǒu táng hóu zhōng 。
táng hóu jué wèi hé zēng lóng , shēn jū háng wǔ chái pí xióng 。
píng shēng jīng shǐ màn bù tōng , yán shuāng liè rì yùn zài zhōng 。
fèn rán yī fèn bù gù gōng , tài wèi duó hù jiē cōng cōng 。
zǐ fáng tiě zhuī jì yǐ qióng , zhāng xún jiù fù qì shàng xióng 。
gǎo qīng jù jiě mà wèi zhōng , zhōng xuè yì ròu tú dì hóng 。
liè qì yīng hún báo cāng qióng , shì jīng cháo yě wén dì cōng 。
lì miào jīng zhōng zhè jiāng dōng , suī yáng shuāng miào tóng gāo fēng 。
míng shū qīng shǐ děng dài sōng , dāng shí kāi mén shuí nà róng , yí chòu qiān gǔ rú qū chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

国家徘徊在艰难困苦之中,搢绅的节义荡然无存。靖康之难,有一位忠愍公,而建炎时期,唯有唐侯忠心耿耿。唐侯的爵位从未高过一等,但他却身处行伍之中宛如熊罴一般威武。平生里,他对经史并不通晓,却胸藏严霜烈日般的忠诚。愤然地奋起,不顾个人安危,太尉夺取了他的笏板,唉声叹气,仓促之间。子房的铁椎计谋已经陷入穷途末路,张巡被缚却仍然雄心勃勃。杲卿正在破解解锁的谩骂,却未来得及完成,忠诚的血液和肉体染红了大地。他的英勇气概和忠诚精神将不朽于蓝天白日之下,事迹惊动了朝野,让帝王赞叹不已。为了纪念他的忠诚,浙江东方建立了庙宇,而睢阳也与之齐名,共享高风亮节。他的名字将被记录在青史之上,与岱崧山等齐名。当年开放城门的是谁,迎接戎马的是谁,而唐侯却留下了不朽的丑名,让后人厌弃如同蛆虫一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

彭泽狄梁公祠 (péng zé dí liáng gōng cí)

朝代:宋    作者: 赵拚

贤正屯蒙日,阴邪会用时。
人从万死过,谁肯一言危。
毒意回天后,忠诚荐柬之。
复唐三百载,留得枕江祠。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

会稽三贤祠诗 愍孝庙 (huì jī sān xián cí shī mǐn xiào miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

我昔尝读黄绢碑,长叹越国无男儿。
孰知种山山下水,千载有此一段奇。
呜呼哀哉蔡孝子,风烈远过恢与覊。
乃翁白首困缧絏,半年不脱儿心悲。
请身荷械代父罪,或甘黥涅居军麾。
况遇兵兴击叛卒,身先矢石死不辞。
当时非无贤太守,孝子抱志终不施。
人间无路可赴诉,投命河伯祈天知。
自为铭志及讼牒,欲愬以魂赎以屍。
精哀意切语不怨,孝与忠厚俱天资。
临河更效结缨死,颠沛於礼曾无亏。
父脱累囚子愿毕,身在九泉甘若饴。
名闻九重获旌表,赐庙愍孝风华夷。
胡为祠宇乃如许,一间破屋河之湄。
未闻设诔有度尚,绝妙更欠邯郸词。
我来赞幕钦孝烈,顾瞻庙貎成吁嘻。
他年太史作佳传,愿於纸尾书吾诗。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

挽和靖先生诗三首 其一 (wǎn hé jìng xiān shēng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕稽中

往在伊川学,他时洙泗传。
从来有高第,未觉丧前贤。
缪列三千士,於今二十年。
山颓与梁坏,泪尽会稽前。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

会稽三贤祠诗 吴先生祠 (huì jī sān xián cí shī wú xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

祠顔范二公 (cí yán fàn èr gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱江善政九贤人,文正文忠更绝伦。
桃李旧邦千里爱,丹青遗像两朝臣。
不同赤土祠刘阮,端胜睢阳庙远巡。
安得神仙返魂药,九原唤起静边尘。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

会稽颂 其八 (huì jī sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 诸葛兴

虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

动物

寇莱公祠 (kòu lái gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

油水江头寇相祠,凛然如坐庙堂时。
精忠一点不负国,枯竹知公人不知。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

次韵试可岳祠祭土宿斋 (cì yùn shì kě yuè cí jì tǔ sù zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

神祠斋馆卧耽耽,五鼓星河屡起瞻。
剑佩森森趋帝右,衣冠肃肃奉宸严。
风传远壑松千树,人拥回廊月一帘。
四岳旌幢初会散,晨乌声动庙竿尖。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。