tí cháng zhōu zhōng liè wáng miào
题常州忠烈王庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 任右元 (rén yòu yuán)

松竹萧萧野笛悲,寂寥冰雪对旌旗。
前山月夜阴风起,神去神来人不知。
(见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

sōng zhú xiāo xiāo yě dí bēi , jì liáo bīng xuě duì jīng qí 。
qián shān yuè yè yīn fēng qǐ , shén qù shén lái rén bù zhī 。
( jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn shí wǔ yǐn 《 jùn gé yǎ tán 》 、 《 xián chún pí líng zhì 》 juàn èr shí èr 。
) 。

題常州忠烈王廟

—— 任右元

松竹蕭蕭野笛悲,寂寥冰雪對旌旗。
前山月夜陰風起,神去神來人不知。
(見《增修詩話總龜》卷十五引《郡閣雅談》、《咸淳毗陵志》卷二十二。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

sōng zhú xiāo xiāo yě dí bēi , jì liáo bīng xuě duì jīng qí 。
qián shān yuè yè yīn fēng qǐ , shén qù shén lái rén bù zhī 。
( jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn shí wǔ yǐn 《 jùn gé yǎ tán 》 、 《 xián chún pí líng zhì 》 juàn èr shí èr 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松竹发出悲凉的声音,野外的笛声悠扬悲切,冰雪覆盖着孤寂的原野,寂静中矗立着旌旗。在前山的月夜,阴风吹起,神灵离去又回来,人们却并不知晓这一神秘的变化。

《增修诗话总龟》卷十五中引用了《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二中的这段诗句。全文描绘了自然景观和神秘现象,以及神灵的往来,给人一种幽远而神秘的感觉。

赏析:这首古诗以咏史的形式,歌颂了常州忠烈王庙的景观和历史。诗人以凄凉的笛声、寒冷的冰雪、神秘的月夜以及历史的沉淀作为背景,表达了对忠烈王庙及其历史的敬仰和思索。通过自然景观的描写,诗人将历史与自然相融合,突显了这座庙宇的神秘和庄严,以及对历史的尊崇和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任右元介绍:🔈

右元,江南道士。诗一首。(《全唐诗》无任右元诗) 查看更多>>

任右元的诗:

相关诗词:

题忠烈侯庙 (tí zhōng liè hóu miào)

朝代:宋    作者: 万规

王事多艰险不移,委身先敌大江湄。
临危授命生前勇,列爵封侯死後祠。
龚寇已随湍下没,子规无复夜深悲。
欲知幽显存忠义,勳业重光两石碑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

忠烈操 (zhōng liè cāo)

朝代:唐    作者: 陈元光

乾生男子坤生姝,国有君王家有夫。
委[质](盾)结褵托其躯,三纲五常与命俱。
一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?英英烈烈[他](地)虑无。
舍生取义终不[渝](瑜)。
《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

怀忠襄 (huái zhōng xiāng)

朝代:宋    作者: 文天祥

平生王佐心,世运蹈衰末。
齐虏谁复封,楚囚讵当脱。
金陵虽怀古,尚友在风烈。
褒忠侈遗庙,夫子我先达。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

会稽三贤祠诗 旌忠庙 (huì jī sān xián cí shī jīng zhōng miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

赵康州徐节孝祠 (zhào kāng zhōu xú jié xiào cí)

朝代:宋    作者: 王洋

康州义烈光千载,徐老勤劬尽一身。
及到成名略相等,须知忠孝是同伦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

题忠州龙兴寺所居院壁 (tí zhōng zhōu lóng xīng sì suǒ jū yuàn bì)

朝代:唐    作者: 杜甫

忠州三峡内,井邑聚云根。
小市常争米,孤城早闭门。
空看过客泪,莫觅主人恩。
淹泊仍愁虎,深居赖独园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

动物

烈帝庙 (liè dì miào)

朝代:宋    作者: 周密

英风千载後,谿上有遗祠。
异鹊巢神桧,灵鼋集庙池。
烟云昏古像,苔藓蚀丰碑。
细把图经考,孤忠事更奇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

怀忠堂 (huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

严霜日烈与时乖,前後奸邪屡见排。
苕霅祠堂境清绝,孤忠千古有人怀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答 (zhōng shàng rén xié wáng shēng gǔ yàn kuā yú yún shì dìng zhōu hàn zǔ miào shàng wǎ wèi zhī yīn zuò shī yǐ dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

砚取汉庙瓦,谁恤汉庙隳。
重古一如此,吾今对之悲。
既宝若圭璧,未知为用时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。

题英烈王庙 (tí yīng liè wáng miào)

朝代:宋    作者: 张方平

固云志在修私怨,破郢其如不利吴。
由此夫差心遂侈,鸱夷岂得谓非辜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平?平平平平仄仄仄仄仄。
?。