tí jìng jiāng fǔ zhěn liú tíng
题静江府枕流亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡舜陟 (hú shùn zhì) 。

平生壮志在燕然，投老南征示息肩。
鼷鼠发机端可笑，暂休戎马弄潺浮夸。

平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平平。

píng shēng zhuàng zhì zài yàn rán ， tóu lǎo nán zhēng shì xī jiān 。
xī shǔ fā jī duān kě xiào ， zàn xiū róng mǎ nòng chán fú kuā 。

鼠马

題靜江府枕流亭

—— 胡舜陟

平生壯志在燕然，投老南征示息肩。
鼷鼠發機端可笑，暫休戎馬弄潺浮誇。

平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平平。

píng shēng zhuàng zhì zài yàn rán ， tóu lǎo nán zhēng shì xī jiān 。
xī shǔ fā jī duān kě xiào ， zàn xiū róng mǎ nòng chán fú kuā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我一生的雄心壮志在燕然山脉之间，现在却只能投靠老南征，表明放下战马，休息双肩。
那些鼷鼠纷纷出动，简直可笑，暂时停战马，不再沾染虚浮炫耀。
全文总结：
作者表达了自己曾经怀揣壮志要征战燕然山脉，但如今只得投向南方征战，表示放下战马，休息双肩。然后他批评那些鼷鼠纷纷出动，以为自己了不起，认为它们的炫耀行为非常可笑，暂时停下战马，不再沾染虚浮的虚夸。整篇文章传达了对虚伪炫耀的批判和对安心休息的向往。

赏析：这首诗《题静江府枕流亭》是唐代诗人胡舜陟的作品，表达了诗人平生壮志在边疆，但如今已老去，不再参与南征北战，转而享受宁静和平的生活的情感。
诗人首先提到了自己的壮志，壮志通常指的是追求抱负和理想的雄心壮志，而燕然则是指中国古代北疆的一个地名，因此可以理解诗人曾有过远征北疆的志向。然而，随着年岁的增长，他现在已经老去，不再承担战斗的担子，所以用“投老南征示息肩”表达了放下了战斗的担子，告别了南征的生涯。
接下来，诗中出现了“鼷鼠发机端可笑”一句，这句话通过鼷鼠这一小而微的生物形象，暗示了战争中的虚荣和自负，形容战争本身有些可笑，也有些荒谬。这可以被视为诗人对战争的一种讽刺和反思。
最后两句“暂休戎马弄潺浮夸”，表达了诗人不再追逐虚荣和浮夸，选择暂时放下军马，享受宁静的生活。整首诗通过对壮志、战争和宁静生活的反思，传达了诗人的人生态度和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡舜陟介绍：🔈

胡舜陟（一○八三～一一四三），字汝明，晚号三山老人绩溪（今属安徽）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调山阴主簿。历秀州教授，选爲睦亲宅宗子博士，迁监察御史。钦宗靖康元年（一一二六），擢侍御史。高宗建炎元年（一一二七），出知庐州。三年，移建康府。四年，改临安府，以事夺职提举江州太平观（《建炎以来系年要录》卷三四）。绍兴元年（一一三一），起充京畿数略安抚使。二年，再知庐州。五年，移静江府（同上书卷一○一）。八年，以事罢；十年，再知静江（同上书卷一一九、一三五）。十三年，以忤秦桧死于静江狱，年六十一。秦桧败後追赠少师。着有《三山老人语录》等，已佚。清道光十九年裔孙胡培翬辑有《胡少师总集》六卷。《宋史... 查看更多>>