首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其一

fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí yī
 泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡舜陟 (hú shùn zhì) 。

港浄千寻碧，峰回两岸青。
鹭飞烟漠漠，猨啸竹冥冥。
鸡犬闻声地，云霞蔽隐扃。
桃源疑此是，时复问渔舲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǎng jìng qiān xún bì ， fēng huí liǎng àn qīng 。
lù fēi yān mò mò ， yuán xiào zhú míng míng 。
jī quǎn wén shēng dì ， yún xiá bì yǐn jiōng 。
táo yuán yí cǐ shì ， shí fù wèn yú líng 。

鸡 犬

泛歙溪用老杜詩青惜峰巒過爲韻 其一

—— 胡舜陟

港浄千尋碧，峰回兩岸青。
鷺飛煙漠漠，猨嘯竹冥冥。
雞犬聞聲地，雲霞蔽隱扃。
桃源疑此是，時復問漁舲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǎng jìng qiān xún bì ， fēng huí liǎng àn qīng 。
lù fēi yān mò mò ， yuán xiào zhú míng míng 。
jī quǎn wén shēng dì ， yún xiá bì yǐn jiōng 。
táo yuán yí cǐ shì ， shí fù wèn yú líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
港湾清澈千条纹，山峦回折两岸青葱。
白鹭翩翩飞翔，烟雾漫漫迷蒙。
猿猴高声啸叫，竹林蒙蒙一片。
村舍鸡犬闻声，天空云霞遮掩房门。
桃源仙境似乎在此，时常问渔船归途何时。
全文总结：这篇古文描绘了一个自然景观的美丽画面，港湾水清澈见底，山峦回折，两岸青葱郁郁；白鹭翩翩飞翔，烟雾缭绕；猿猴高声啸叫，竹林笼罩一片。乡村的生活安静祥和，鸡犬听到声音，云霞掩盖了房门，仿佛处于桃源仙境。人们常常问渔船何时返回，以此展现对美好归途的向往。

《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其一》赏析：
这首诗是胡舜陟创作的，以古代文人杜牧的诗作为灵感来源。诗人描述了一幅宁静而壮丽的山水景象。
首先，诗人描绘了溪水的景象，用“港浄千寻碧”来形容清澈的溪水，给人一种宽广深远的感觉。而“峰回两岸青”则表现出远处山峦的层次分明，青翠的景色。这种对自然景色的描写展现了诗人对大自然的热爱和对其壮丽的赞美。
接着，诗人通过描述动物的行为来增强诗意氛围。鹭鸟飞翔在远处的烟雾中，猿猴在竹林中啼叫，这些生动的描写赋予了诗中的山水更多的生命力和活力。
在诗的后半部分，诗人提到了村庄中的鸡犬，以及天空中的云霞。这些细节描写增添了人文情感和诗意的元素。而“桃源疑此是，时复问渔舲”表达了诗人对这片山水的迷恋和对这个世界的探索，暗示着人生的思考和追求。
总的来说，这首诗通过对自然景色的生动描写和对人文情感的抒发，展现了诗人对大自然和人生的热爱，具有深厚的文学价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡舜陟写的《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵》系列：

本文作者胡舜陟介绍：🔈

胡舜陟（一○八三～一一四三），字汝明，晚号三山老人绩溪（今属安徽）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调山阴主簿。历秀州教授，选爲睦亲宅宗子博士，迁监察御史。钦宗靖康元年（一一二六），擢侍御史。高宗建炎元年（一一二七），出知庐州。三年，移建康府。四年，改临安府，以事夺职提举江州太平观（《建炎以来系年要录》卷三四）。绍兴元年（一一三一），起充京畿数略安抚使。二年，再知庐州。五年，移静江府（同上书卷一○一）。八年，以事罢；十年，再知静江（同上书卷一一九、一三五）。十三年，以忤秦桧死于静江狱，年六十一。秦桧败後追赠少师。着有《三山老人语录》等，已佚。清道光十九年裔孙胡培翬辑有《胡少师总集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡舜陟的诗：

胡舜陟的词：

相关诗词：