首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四

fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí sì
 泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡舜陟 (hú shùn zhì) 。

草木纷纷落，江山正薄寒。
云藏桐子宅，波急沈郎滩。
回首家林远，多愁革带宽。
青枫知客恨，涂血点林峦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cǎo mù fēn fēn luò ， jiāng shān zhèng báo hán 。
yún cáng tóng zǐ zhái ， bō jí shěn láng tān 。
huí shǒu jiā lín yuǎn ， duō chóu gé dài kuān 。
qīng fēng zhī kè hèn ， tú xuè diǎn lín luán 。

泛歙溪用老杜詩青惜峰巒過爲韻 其四

—— 胡舜陟

草木紛紛落，江山正薄寒。
雲藏桐子宅，波急沈郎灘。
回首家林遠，多愁革带寬。
青楓知客恨，塗血點林巒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cǎo mù fēn fēn luò ， jiāng shān zhèng báo hán 。
yún cáng tóng zǐ zhái ， bō jí shěn láng tān 。
huí shǒu jiā lín yuǎn ， duō chóu gé dài kuān 。
qīng fēng zhī kè hèn ， tú xuè diǎn lín luán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草木纷纷落，江山正寒冷。
云藏桐子宅，波浪湍急的沈郎滩。
回望家园离得很远，我心中充满了忧愁，腰带也似乎宽松。
青枫树深知客人的怨恨，它的林峦上点满了鲜血。
总结：全文：这句诗描写了草木凋零、江山冷寂的景象。主人公回首远方的家园，心中充满忧愁，腰带似乎都变得宽松了。青枫树似乎也感受到客人的怨恨，林峦上点满了鲜血。整体氛围显得阴郁忧伤。

《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四》是胡舜陟的诗作，表达了大自然的景色以及人生的多愁和离别之情。
这首诗以秋天的景象为背景，描述了草木纷纷凋零，江山逐渐进入寒冷的季节。其中的"云藏桐子宅"和"波急沈郎滩"描绘了江山的壮丽景色，令人感叹大自然的美丽。
诗人回首家乡的林木，远离亲人和故土，心情愁绪万千，生活中的不易使得他的腰带也变得更加宽松，反映了他在异乡的孤独和忧虑。
最后两句"青枫知客恨，涂血点林峦"表达了诗人对于家乡的思恋之情。青枫知晓诗人的客愁，而涂血点林峦则可能指的是在战乱中的家园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡舜陟写的《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵》系列：

本文作者胡舜陟介绍：🔈

胡舜陟（一○八三～一一四三），字汝明，晚号三山老人绩溪（今属安徽）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调山阴主簿。历秀州教授，选爲睦亲宅宗子博士，迁监察御史。钦宗靖康元年（一一二六），擢侍御史。高宗建炎元年（一一二七），出知庐州。三年，移建康府。四年，改临安府，以事夺职提举江州太平观（《建炎以来系年要录》卷三四）。绍兴元年（一一三一），起充京畿数略安抚使。二年，再知庐州。五年，移静江府（同上书卷一○一）。八年，以事罢；十年，再知静江（同上书卷一一九、一三五）。十三年，以忤秦桧死于静江狱，年六十一。秦桧败後追赠少师。着有《三山老人语录》等，已佚。清道光十九年裔孙胡培翬辑有《胡少师总集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡舜陟的诗：

胡舜陟的词：

相关诗词：