tí guà jiàn tú
题挂剑图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

当年许与有谁知,人忽邱陵我独悲。
逊国曩时犹易耳,不应留剑使心欺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián xǔ yǔ yǒu shuí zhī , rén hū qiū líng wǒ dú bēi 。
xùn guó nǎng shí yóu yì ěr , bù yìng liú jiàn shǐ xīn qī 。

題掛劍圖

—— 張鎡

當年許與有誰知,人忽邱陵我獨悲。
遜國曩時猶易耳,不應留劍使心欺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián xǔ yǔ yǒu shuí zhī , rén hū qiū líng wǒ dú bēi 。
xùn guó nǎng shí yóu yì ěr , bù yìng liú jiàn shǐ xīn qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年许下的诺言,有谁能够明白,我内心痛苦地在邱陵忽然失去了你。逊国的往事如同曩昔一样轻易被忽略,不应该让剑留在心头欺骗。

总结:

诗人表达了对往事的遗憾和内心的痛楚,他在邱陵突然失去了一个重要的人物,这令他感到深深的悲伤。他提到逊国的过去事情也像往事一样被轻视和遗忘,暗示了人们对历史的漠视。最后,诗人呼吁不要让剑在心中欺骗,可能是寓意不要让心中的仇恨或痛苦影响自己的判断。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

挂剑台 (guà jiàn tái)

朝代:宋    作者: 张耒

上国归来岁月深,悲嗟脱剑挂高林。
欲知不负徐君意,便是当年让国心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

季子挂剑歌 (jì zǐ guà jiàn gē)

朝代:宋    作者: 唐肃

季子让一国,视之敝屣然。
宁当宝一剑,不为徐君悬。
徐君虽亡骨未朽,剑挂坟前白杨柳。
君知不知不足悲,我心许君终不移。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题张僧繇醉僧图 (tí zhāng sēng yáo zuì sēng tú)

朝代:唐    作者: 怀素

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。
草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题剑津 (tí jiàn jīn)

朝代:唐    作者: 窦巩

风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去,两溪相并水归南。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题关右寺壁 (tí guān yòu sì bì)

朝代:宋    作者: 王嗣宗

欲挂衣冠神武门,先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑,买得黄牛教子孙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题闽中驿舍 (tí mǐn zhōng yì shè)

朝代:宋    作者: 姚嗣宗

欲挂衣冠神武门,先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑,买得黄牛教子孙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂题九首 八 (zá tí jiǔ shǒu bā)

朝代:唐    作者: 司空图

舴艋猨偷上,蜻蜓燕竞飞。
樵香烧桂子,苔湿挂莎衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

府试观开元皇帝东封图 (fǔ shì guān kāi yuán huáng dì dōng fēng tú)

朝代:唐    作者: 马戴

俨若翠华举,登封图乍开。
冕旒明主立,冠剑侍臣陪。
迹类飞仙去,光同拜日来。
粉痕疑检玉,黛色讶生苔。
挂壁云将起,陵风仗若回。
何年复东幸,鲁叟望悠哉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李公麟山庄图 玉龙峡 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yù lóng xiá)

朝代:宋    作者: 苏辙

白龙昼饮潭,修尾挂石壁。
幽人欲下看,雨雹晴相射。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。