tí huà juàn guǐ fó
题画卷 鬼佛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

冥蒙罔象姿,相好菩萨面。
鬼佛吾讵知,水石翫奇变。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

míng méng wǎng xiàng zī , xiāng hǎo pú sà miàn 。
guǐ fó wú jù zhī , shuǐ shí wán qí biàn 。

題畫卷 鬼佛

—— 朱熹

冥濛罔象姿,相好菩薩面。
鬼佛吾詎知,水石翫奇變。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

míng méng wǎng xiàng zī , xiāng hǎo pú sà miàn 。
guǐ fó wú jù zhī , shuǐ shí wán qí biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

神秘莫测的神像有着优美的姿态,好似慈悲的菩萨面容。
鬼神佛像,我怎能了解,只能在水与石间欣赏奇妙的变化。

总结:

这首古文描述了一种神秘莫测的场景,其中有一尊神像具有难以言表的美丽姿态,仿佛是慈悲菩萨的容颜。诗人面对这些神秘的事物,感到对其中的奥秘难以理解,只能静静地观赏水与石的变化之美。整篇诗歌透露出一种敬畏和钦佩之情,描绘了自然与神秘之间的交织与融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

题删定侄画卷次其韵 (tí shān dìng zhí huà juàn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 孙觌

青尖簇簇两春山,翠垒峨峨十二鬟。
彷佛阳台梦中见,试凭画手驻君顔。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

雍秀才画草虫八物 鬼蝶 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù guǐ dié)

朝代:宋    作者: 苏轼

双眉卷铁丝,两翅晕金碧。
初来花争妍,忽去鬼无迹。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

观燕公山水画後有王荆公题诗 (guān yàn gōng shān shuǐ huà hòu yǒu wáng jīng gōng tí shī)

朝代:宋    作者: 蔡确

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其五 (jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué jiù zuò huà zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

殿中泥佛已丹青,堂上禅师也画成。
笑我形骸枯木样,无禅无佛太粗生。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

题李公麟山庄图 华岩堂 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú huá yán táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

佛口如澜翻,初无一正定。
画作正定看,於何是佛性。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

魏佛狸歌 (wèi fó lí gē)

朝代:宋    作者: 苏辙

魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

资圣看画 (zī shèng kàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

资圣名蓝妙画窟,前佛峥嵘连後佛。
栴檀级上金琅璫,五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容,丹青古殿开天龙。
薝卜花开日亭午,妙音破睡闻鸣钟。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

动物

题石勒王见佛图澄画像 (tí shí lè wáng jiàn fó tú chéng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 释宗演

立地成佛杀人汉,握节当胸更问谁。
莫怪阿师佯瞌睡,要渠回首自知非。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

题胶山寺绣佛 (tí jiāo shān sì xiù fó)

朝代:宋    作者: 蔡载

妙相夺天真,针针巧入神。
几多瞻佛者,还想用心人。
元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。

平平仄仄平,○仄?仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。