tí hóng yá ān dào rén fén ān
题洪崖安道人坟庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟。
身後更无锥可寄,忍看断鴈泊孤云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián guò wǒ liǎng ān jūn , bái jiǔ huáng jī huà xī xūn 。
lí zhàng kàn shān tóu pāi bèi , bāo yī lùn shì chǐ chuān yín 。
píng shēng dà miàn sān jiān wū , kè sǐ hóng yá shù chǐ fén 。
shēn hòu gèng wú zhuī kě jì , rěn kàn duàn yàn bó gū yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年我和两位安君相伴,一起喝着白酒、吃着黄鸡谈天至黄昏。
手持藜杖眺望山头,拍拍背腰,谈论着世事,嘴里的牙齿早已磨破了牙龈。
平日里住着宽敞的三间屋子,但客死在高崖上,只能在数尺的坟墓长眠。
离去后再无锥子可寄托,只能忍受孤雁断了翅膀,独自停泊在遥远的云端。
全诗描述了过去和现在的对比,描绘了当年友谊与幸福的场景,以及今天孤独和无奈的境况。诗人用简洁的文字表达了对过去美好时光的怀念和对现实苦难的痛感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 (hóng jǐng lú nèi hàn wèi gān shū huái zuò bì yá xiū zào shū xì tí xiǎo shī fèng quàn běn gōng guǎn xiá ér xià zhū dào yǒu zhù yuán)

朝代:宋    作者: 周必大

碧崖道士拍洪肩,白水真人觅玉泉。
我似东轩无一物,阁山风月不论钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

坟庵棋罢对月 (fén ān qí bà duì yuè)

朝代:宋    作者: 卫宗武

僧庵恰好傍山坳,门外幽泉碎玉敲。
棋罢道人心似水,一鈎新月挂松梢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题唐师善洪崖图 (tí táng shī shàn hóng yá tú)

朝代:宋    作者: 方回

太白尚不识,洪崖焉肯来。
一蹇五獠奴,奸人之所为。
得非成方遂,独无隽不疑。
至今好仙者,犹为图画欺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又题霅陇坟庵 (yòu tí zhà lǒng fén ān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。
青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。
新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。
吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题自肯庵 (tí zì kěn ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

诸方说禅炙手热,此庵默坐如冰冷。
美食不中饱人餐,他人不肯我自肯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登洪崖桥与通端三首 其三 (dēng hóng yá qiáo yǔ tōng duān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

同到洪崖桥上,水光射着山寒。
为君更吐妙语,乞与西山老端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

偈颂一百三十三首 其五四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释居简

死便埋,死便埋,本来无位次,僧趁俗安排。
赤洪崖,白洪崖,是我冤家一样乖,哀哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏答白稹 (xì dá bái zhěn)

朝代:宋    作者: 丁谓

欺天行当吾何有,立地机关子太乖。
五百青蚨两家阙,白洪崖打赤洪崖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木 (qín chù dù yǔ yī shàng rén tóng sù mì ān chù dù wèi yī huà duàn yá kū mù)

朝代:宋    作者: 吕本中

小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。