tí fàn zàn fǔ mì xiān chūn tíng
题范赞府觅先春亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

范叔老不衰,周礼素独秉。
素标垂青衫,不厌官踪冷。
抱牍鴈鳬行,色笑辨俄顷。
园涉寒未饯,和气君先领。
霜花吐幽香,烟柳发新颖。
大钧无私酬,播物厚兹境。
仁人所游居,寒威甘远屏。
要当均此施,草木清昼永。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

fàn shū lǎo bù shuāi , zhōu lǐ sù dú bǐng 。
sù biāo chuí qīng shān , bù yàn guān zōng lěng 。
bào dú yàn fú xíng , sè xiào biàn é qǐng 。
yuán shè hán wèi jiàn , hé qì jūn xiān lǐng 。
shuāng huā tǔ yōu xiāng , yān liǔ fā xīn yǐng 。
dà jūn wú sī chóu , bō wù hòu zī jìng 。
rén rén suǒ yóu jū , hán wēi gān yuǎn píng 。
yào dāng jūn cǐ shī , cǎo mù qīng zhòu yǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
范叔老永远不衰,他一直遵守周礼的传统。
他平日常穿青色衫,从不嫌弃官府冷落。
手持牍简,如鸿雁飞行,目光明亮,辨别事物的瞬间。
即便园中寒气未消,他先行迎接客人,和蔼的态度令人感受到温暖。
霜花散发着幽香,烟柳焕发新的生机。
他宽厚地待遇众人,没有私心,使万物在他的环境里茂盛。
仁人喜欢到他这里游居,不怕寒冷的威严,甘愿避开远处。
应该效仿他这样均等地施与恩惠,使得草木在白昼清新常存。
总结:范叔老是一个受人尊敬的长者,他持守着周礼的传统,待人和善,不以权势冷落他人。他机智聪慧,辨别事物敏捷。虽然园中仍有寒冷,但他率先迎接客人,让人感受到温暖。自然界也因他的慷慨而茂盛。仁人愿意在他这样的环境下居住,远离冷酷的威严。我们应该效仿他均等地施与恩惠,使得大自然在白昼依旧清新蓬勃。

赏析:此诗以赞颂范叔老为主题,表现了他的高风亮节、宽厚仁德,以及他的清廉、高尚的品德和卓越的政绩。诗中以古风雅韵,娓娓道来,充满了敬意和钦佩之情。作者通过描绘范叔老的形象,以及他的言行举止,展现了他忠诚老实,不谄媚权贵,一心为民的高尚品德和政治智慧。整篇诗歌以平淡的语言,表达了对范叔老的崇敬之情,使人不禁为之动容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

崑丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

陪使君早春西亭送王赞府赴选 (péi shǐ jūn zǎo chūn xī tíng sòng wáng zàn fǔ fù xuǎn)

朝代:唐    作者: 岑参

西亭系五马,为送故人归。
客舍草新出,关门花欲飞。
到来逢岁酒,却去换春衣。
吏部应相待,如君才调稀。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 (tí lǐ yún sǒu huà zhóu jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新图来自雪边州,皴石枯槎笔最遒。
明府能诗如此画,为渠题作小营丘。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

题岳阳飞吟亭 (tí yuè yáng fēi yín tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

觅官千里赴神京,锺老相传盖更倾。
未必无心唐事业,金丹一粒误先生。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

从韦二明府续处觅绵竹 (cóng wéi èr míng fǔ xù chù mì mián zhú)

朝代:唐    作者: 杜甫

华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

题喻玉泉家亦可乐亭 (tí yù yù quán jiā yì kě lè tíng)

朝代:宋    作者: 周文璞

先生亭非伯夷筑,亭柱亦用秋山竹。
但令家有满架书,何虑妻儿少饘粥。
朝来相对亭上宾,洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯,常与此亭作标准。
後来邻触阏伯怒,仆夫预起池鱼虑。
拆亭拆亭先拆柱,有孙抱柱出烟去。
三十年余复改观,有孙如此不待赞。
似鲁灵光偶不全,令人见此空三叹。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

二祖赞 (èr zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

觅心无处觅,当下便心安。
早知冰是水,两臂定完全。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

留题熙春亭 (liú tí xī chūn tíng)

朝代:宋    作者: 张登

熙春亭建为民安,要识熙熙本不难。
一日但能先克复,百年虽久亦胜残。
满城和气薰天地,终岁长春忘暑寒。
斯道古今无异路,独题待与後贤看。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。

题徐赞府不负堂 其一 (tí xú zàn fǔ bù fù táng qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

哦松人与职俱清,时见春郊雨又晴。
所学政应如陆九,只消一语了平生。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。