tí dòu yě tíng
题斗野亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

高亭忽登览,豁尔思无穷。
访古多遣迹,留题有钜公。
地分吴楚界,人在斗牛中。
不是乘槎客,那知此路通。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

gāo tíng hū dēng lǎn , huō ěr sī wú qióng 。
fǎng gǔ duō qiǎn jì , liú tí yǒu jù gōng 。
dì fēn wú chǔ jiè , rén zài dòu niú zhōng 。
bú shì chéng chá kè , nà zhī cǐ lù tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高亭忽然登上楼阁,眺望远方,心中的思绪如同豁然开朗,没有边际。
他曾走访许多古迹,留下了许多诗篇,其中有一首是写给钜公的。
此处地界分属于吴国和楚国,而他所处的位置,正位于两国之间的交界地带,就像是站在斗牛场中心一样。
他并非是乘坐船只来到此处的旅客,所以并不知道这条路是否通向远方。
全文概述:作者在高亭上登临眺望,心境豁然开朗。他游历访古,为钜公留下了诗篇。此处位于吴楚边界,似乎置身斗牛场,但他并不确定此路是否通向远方。整篇表达了作者在边境之地的感慨与疑虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句,见说当年聚德星。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

重登斗野亭二首 其一 (chóng dēng dòu yě tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

野色涵空阔,平芜接渺弥。
江淮天设险,星斗地分维。
乔木千年意,沧波万古悲。
老僧尤好事,见在索题诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

题召伯埭斗野亭 (tí zhào bǎi dài dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 刘焘

地势如披掌,天形似覆盘。
三星罗户牖,北斗挂阑干。
晚色芙蕖静,秋香桂子寒。
更无山碍眼,剩觉水云宽。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

八月风髙浪渺弥,仙公醉倚海槎枝。
夜深曾傍亭边过,亭上主人知不知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

题绿野亭 (tí lǜ yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

渺渺孤亭沧海东,天连平野四无穷。
可须户牖毫端上,自揽山河眼界中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

和孙莘老题召伯斗野亭 (hé sūn shēn lǎo tí zhào bǎi dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 张琬

维舟得古寺,望完多天四平。
晴日晖晖散,晚风泠泠清。
危亭下瞰野,层阁高连甍。
起望斗与牛,淮海相奔倾。
往来谁百年,今昔我平生。
悠悠何所寓,台上多化城。
与其逐影死,宁似不鸣烹。
咄哉应有止,老矣将安行。
中庭柜子落,丈室霜月明。
此意竟萧条,犹然笑安荣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵题罢徭亭 (cì yùn tí bà yáo tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话昇平。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

题白渡方氏听蛙亭 (tí bái dù fāng shì tīng wā tíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

塘水拍堤科斗生,想君亭子俯幽清。
黄梅雨足野田润,牡麴烟收村墅晴。
莫信人嫌无理閙,颇疑渠有不平鸣。
画堂方喜听琴阮,谁爱天然律吕声。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其八 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭兴未穷,仰看星斗已悬空。
可怜熠燿飞撩乱,也欲争光迥野中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

登召伯斗野亭 (dēng zhào bǎi dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 陈渊

落帆新城曲,维舟古河右。
幽寻得危亭,星斗穿户牖。
西风扫残叶,庭宇不待帚。
娟娟云间月,亦复照杯酒。
明朝又东南,污流映衰柳。
莫以此时心,炽然分净垢。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。