首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙莘老题召伯斗野亭

hé sūn shēn lǎo tí zhào bǎi dòu yě tíng
 和孙莘老题召伯斗野亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张琬 (zhāng wǎn) 。

维舟得古寺，望完多天四平。
晴日晖晖散，晚风泠泠清。
危亭下瞰野，层阁高连甍。
起望斗与牛，淮海相奔倾。
往来谁百年，今昔我平生。
悠悠何所寓，台上多化城。
与其逐影死，宁似不鸣烹。
咄哉应有止，老矣将安行。
中庭柜子落，丈室霜月明。
此意竟萧条，犹然笑安荣。

平平仄仄仄，仄平平平仄平。
平仄平平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。

wéi zhōu dé gǔ sì ， wàng wán duō tiān sì píng 。
qíng rì huī huī sàn ， wǎn fēng líng líng qīng 。
wēi tíng xià kàn yě ， céng gé gāo lián méng 。
qǐ wàng dòu yǔ niú ， huái hǎi xiāng bēn qīng 。
wǎng lái shuí bǎi nián ， jīn xī wǒ píng shēng 。
yōu yōu hé suǒ yù ， tái shàng duō huà chéng 。
yǔ qí zhú yǐng sǐ ， níng sì bù míng pēng 。
duō zāi yīng yǒu zhǐ ， lǎo yǐ jiāng ān xíng 。
zhōng tíng guì zi luò ， zhàng shì shuāng yuè míng 。
cǐ yì jìng xiāo tiáo ， yóu rán xiào ān róng 。

牛

和孫莘老題召伯斗野亭

—— 張琬

維舟得古寺，望完多天四平。
晴日暉暉散，晚風泠泠清。
危亭下瞰野，層閣高連甍。
起望斗與牛，淮海相奔傾。
往來誰百年，今昔我平生。
悠悠何所寓，臺上多化城。
與其逐影死，寧似不鳴烹。
咄哉應有止，老矣將安行。
中庭柜子落，丈室霜月明。
此意竟蕭條，猶然笑安榮。

平平仄仄仄，仄平平平仄平。
平仄平平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。

wéi zhōu dé gǔ sì ， wàng wán duō tiān sì píng 。
qíng rì huī huī sàn ， wǎn fēng líng líng qīng 。
wēi tíng xià kàn yě ， céng gé gāo lián méng 。
qǐ wàng dòu yǔ niú ， huái hǎi xiāng bēn qīng 。
wǎng lái shuí bǎi nián ， jīn xī wǒ píng shēng 。
yōu yōu hé suǒ yù ， tái shàng duō huà chéng 。
yǔ qí zhú yǐng sǐ ， níng sì bù míng pēng 。
duō zāi yīng yǒu zhǐ ， lǎo yǐ jiāng ān xíng 。
zhōng tíng guì zi luò ， zhàng shì shuāng yuè míng 。
cǐ yì jìng xiāo tiáo ， yóu rán xiào ān róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
维舟来到古寺，一望无际的平原。
晴天明媚，阳光洒落，晚风凉爽清冽。
危楼下俯瞰田野，层层阁阁高耸相连。
抬头望见北斗星与牛宿星相互竞逐，宛如淮海水奔流倾泻。
往来的人谁有百年的光阴，如今与往昔，我平生经历。
悠悠岁月里我住在何处呢？台阶上多少朝代更替。
与其追随虚幻的影子而死，倒不如像鸟儿不留声地消亡。
哎呀，应该有个止境，年纪老了，将如何安享晚年。
中庭柜子空落，丈室里的月光清冷明亮。
这样的心境竟然变得萧条，但我依然笑着自得安宁。

全诗表达了诗人对时光流转、生命有限的感慨，他望着天地间的变化，看到人生的短暂和历史的更迭，心中充满了深深的思索与领悟。最后，他希望能够放下世俗的追求，安享晚年，追求内心的宁静与满足。诗中的景物描写以及对人生的思考，都表现出了古代文人豁达超脱的情怀。

赏析：这首诗《和孙莘老题召伯斗野亭》是张琬创作的，通过景物描写和哲思抒发了诗人对于光阴流逝、人生百年的感慨与思考。
诗人首先描述了一个寻访古寺的场景，寺庙周围的景物呈现在我们眼前。晴日的阳光洒在田野上，晚风吹拂着，清新宜人。危亭高高地矗立在那里，从亭上眺望着广阔的野外，可以看到连绵不绝的山峦和层层叠叠的建筑，远处牛群与斗宿星相互辉映，形成一幅美丽的画面。
接着诗人转入思考，他回顾了自己的一生，不禁感叹时间的飞逝，以及自己在百年光阴中的起起伏伏。他表达了对于人生的短暂和岁月的流逝的深切感受。然后，他提出了一种对于人生的哲思，即与其追求虚名和权势，不如宁静地享受生活，像不鸣的烹饪器具一样，在平凡中找到安宁和满足。
最后两节，诗人回到现实，描述了家庭中的一些琐事，如柜子落下、丈室的月光。他以此来对比人生的光鲜与平凡，表达了对于安静和淡泊生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和孙莘老题召伯斗野亭》的诗：

本文作者张琬介绍：🔈

张琬，字德甫，鄱阳（今江西波阳）人（《潜研堂金石跋尾》卷四）。英宗治平二年（一○六五）进士（《画墁集》卷七《郴行录》）。神宗熙宁八年（一○七五），以着作佐郎同提举荆湖北路常平事（《续资治通鉴长编》卷二六二）。哲宗元佑间通判齐州（《东坡先生全集》卷三九《新差通判齐州张琬可卫尉寺丞制》），迁知秀州（《栾城集》卷三○《张琬知秀州制》）。绍圣元年（一○九四），提举江南东路常平（《宋会要辑稿》职官四三之六）。三年，爲福建提点刑狱（《淳熙三山志》卷二五）。元符三年（一一○○），权发遣越州，移陕西提点刑狱（《嘉泰会稽志》卷二）。徽宗崇宁元年（一一○二），爲广南东路转运判官（清雍正《广东通志》卷二六）。今录诗... 查看更多>>

张琬的诗：

相关诗词：