题[tí]  斗[dòu]  野[yě]  亭[tíng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 朱淑真 [zhū shū zhēn]

高[gāo]  亭[tíng]  忽[hū]  登[dēng]  览[lǎn]  ，
豁[huō]  尔[ěr]  思[sī]  无[wú]  穷[qióng]  。

访[fǎng]  古[gǔ]  多[duō]  遣[qiǎn]  迹[jì]  ，
留[liú]  题[tí]  有[yǒu]  钜[jù]  公[gōng]  。

地[dì]  分[fēn]  吴[wú]  楚[chǔ]  界[jiè]  ，
人[rén]  在[zài]  斗[dòu]  牛[niú]  中[zhōng]  。

不[bú]  是[shì]  乘[chéng]  槎[chá]  客[kè]  ，
那[nà]  知[zhī]  此[cǐ]  路[lù]  通[tōng]  。