tí dōng jiāng liú cháng yuán qín yǒu zhāi
题东江刘长元勤有斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

蠹简三更寂,寒灯半点悭。
不知门外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
时来漫拈出,掇取桂枝还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dù jiǎn sān gèng jì , hán dēng bàn diǎn qiān 。
bù zhī mén wài xuě , yǐ shī yuè zhōng shān 。
bái bì fēi chóu yǔ , huáng jīn zhī zhù yán 。
shí lái màn niān chū , duō qǔ guì zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蠹虫嗡嗡地叫了三次,室内异常寂静,寒冷的灯火只有半点燃着,显得有些吝啬。
我不知道门外是否飘雪,却已经错过了皎洁的明月。
白玉虽然不会担忧禹王的事,但黄金却只能铸造一张脸。
时光流转,我随意地拈起了桂枝,却要还回原处。
全诗通过描述室内的冷寂和昏暗,以及作者对外界雪和月的无知,表达了时光的流转和一些无奈之情。最后的“掇取桂枝还”一句则寄托了作者对岁月的把握和回归的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

寄题江西刘氏勤有斋 (jì tí jiāng xī liú shì qín yǒu zhāi)

朝代:宋    作者: 楼钥

朴斲敷菑皆用勤,况吾儒者务多闻。
万书插架非关我,一卷入心方属君。
为学从来无止法,立身宁只富多文。
自怜习气今犹在,尚欲焚膏到夜分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读书 文化

题简斋 (tí jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 袁说友

胸中元自有江山,故向巴丘见一斑。
明月清风收拾尽,简斋诗遂满人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题刘都干所藏杨秘监诗卷 (tí liú dōu gān suǒ cáng yáng mì jiān shī juàn)

朝代:宋    作者: 项安世

我虽未识诚斋面,道得诚斋句里心。
醉语梦书辞总巧,生擒活捉力都任。
雄吞诗界前无古,新创文机独有今。
肯为小山题短纸,自家元爱晚唐吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 程嘉量

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题刘元明环翠阁二首 其二 (jì tí liú yuán míng huán cuì gé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一夜秋声恼井桐,梦回得句寄西风。
诗成却问题诗处,正在东山东复东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题江涣长官南园茅斋 (jì tí jiāng huàn zhǎng guān nán yuán máo zhāi)

朝代:宋    作者: 苏辙

白发辛勤困小邦,尘劳坐使壮心降。
河阳罢後成南圃,彭泽归来卧北窗。
畦畔草生亲荷锸,床头酒熟自倾缸。
因君遣我添归兴,旧有茅茨濯锦江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题黄应亨东明斋二首 其二 (jì tí huáng yìng hēng dōng míng zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

斋居雅意与谁论,会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒,相招炙背坐松根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题诚斋像二首 其一 (tí chéng zhāi xiàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

欧阳公屋畔人,吕东莱派外诗。
海外咸推独步,江西横出一枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题元处士高亭 (tí yuán chǔ shì gāo tíng)

朝代:唐    作者: 杜牧

水接西江天外声,小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛,与倚春风弄月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

西斋 (xī zhāi)

朝代:唐    作者: 刘兼

西斋新竹两三茎,也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远,譬如元本此间生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。