tí yuán chǔ shì gāo tíng
题元处士高亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

水接西江天外声,小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛,与倚春风弄月明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ jiē xī jiāng tiān wài shēng , xiǎo zhāi sōng yǐng fú yún píng 。
hé rén jiào wǒ chuī cháng dí , yǔ yǐ chūn fēng nòng yuè míng 。

題元處士高亭

—— 杜牧

水接西江天外聲,小齋松影拂雲平。
何人教我吹長笛,與倚春風弄月明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ jiē xī jiāng tiān wài shēng , xiǎo zhāi sōng yǐng fú yún píng 。
hé rén jiào wǒ chuī cháng dí , yǔ yǐ chūn fēng nòng yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水从天外传来声响,小斋中松树的倒影抚平云彩。
有谁能教我吹奏长笛,与依靠春风玩弄明亮的月光。

这首诗描绘了一个闲适的景象,以自然的元素为主题。诗人通过描绘水流的声音、小斋中松树的影子和春风吹拂的月光,展示了一幅宁静和宜人的景象。诗人想要学习吹奏长笛,以便在春风拂面之时,与明亮的月光为伴,享受音乐的乐趣。整首诗以平和的情调展示了作者对大自然和艺术的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

秋宿润州刘处士江亭 (qiū sù rùn zhōu liú chǔ shì jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 李洞

北梦风吹断,江边处士亭。
吟生万井月,见尽一天星。
浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。
东西渺无际,世界半沧溟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

快倚亭 (kuài yǐ tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

筑得危亭倚太空,品题曾属考亭翁。
着身高处不知快,多少池台在下风。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题高都监新亭 (tí gāo dōu jiān xīn tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

高氏创高亭,亭因地得名。
半空云咫尺,百里镜分明。
襟带山围陕,咽喉地接京。
昼闲多待士,时静少论兵。
锺磬闻莲舍,枪旗见柳营。
吾庐正相望,不似在重城。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元八侍御升平新居四绝句 高亭 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù gāo tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。
好看落日斜衔处,一片春岚映半环。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 (fèng péi hán wèi gōng yàn wáng shì yuán tíng xí shàng fù shī liú tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥。
幽花笑晚新诗就,好鸟啼春宿酒醒。
辞客醉题红粉壁,相君高宴绿阴亭。
邺人应怪三台畔,今夜光联处士星。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题菊乡亭 (tí jú xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈杰

晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。
南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题极览亭 (tí jí lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

每向湖中望高处,却来高处望湖中。
云兴霞蔚九天上,水绕山围一万重。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题万元享舍人园亭七景 也贤 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yě xián)

朝代:宋    作者: 杨万里

架亭元用木,一夕化为竹。
醉眼碧成朱,若个是苍玉。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赠高士章少机 (tí zèng gāo shì zhāng shǎo jī)

朝代:宋    作者: 李龏

度人经注就,进罢径还乡。
自说为高士,深恩感寿皇。
断琴支醉石,寒帽掷吟床。
八十身犹健,元无服食方。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。