tí diāo huáng lǐng guān jūn
题貂黄岭官军 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sàn qí xiāo xiāo xià tài háng , yuǎn cóng wú huì qù chén cāng 。
xié fēng xì yǔ jiāng tíng shàng , jìn rì píng lán yì chǔ xiāng 。

題貂黃嶺官軍

—— 韋莊

散騎蕭蕭下太行,遠從吳會去陳倉。
斜風細雨江亭上,盡日凭欄憶楚鄉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sàn qí xiāo xiāo xià tài háng , yuǎn cóng wú huì qù chén cāng 。
xié fēng xì yǔ jiāng tíng shàng , jìn rì píng lán yì chǔ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
散骑在寂静中穿过太行山脉,遥远地从吴会地区前往陈仓。斜刮着细细的风雨,在江亭上,我整日倚着栏杆,回忆着楚地的故乡。

全诗概括:诗人身处太行山,骑马漫游,途径吴会,前往陈仓。在江亭上,感受着斜刮的风和细细的雨,他沉浸在回忆楚地故乡的情感中。诗意充盈,表达了对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伏波将军庙 (fú bō jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 林槩

尉佗尺檄黄关闭,天欲亡秦盛汉家。
一目将军通战棹,何曾五岭限中华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵将军歌 (zhào jiāng jūn gē)

朝代:唐    作者: 岑参

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

边塞 写人 将军

子瞻题狄引进雪林石屏要同作 (zǐ zhān tí dí yǐn jìn xuě lín shí píng yào tóng zuò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

翠屏临研滴,明窗翫寸阴。
意境可千里,摇落江上林。
百醉歌舞罢,四郊风雪深。
将军貂狐暖,士卒多苦心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

貂裘 (diāo qiú)

朝代:宋    作者: 刘攽

季子高谈万乘前,黄金白璧等虚捐。
貂裘敝尽风霜苦,却忆周南二顷田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

被檄北征从宣威幕崔公之招也 (bèi xí běi zhēng cóng xuān wēi mù cuī gōng zhī zhāo yě)

朝代:宋    作者: 程公许

芹藻浮香水半环,官曹得似广文闲。
羽书趣上将军马,却拥貂裘度剑关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汤松年画卷 其一 (tí tāng sōng nián huà juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

貌得人间真乘黄,曹将军後有韦郎。
奚官牵挽犹西望,似忆春风苜蓿长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂题九首 六 (zá tí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 司空图

驿步堤萦阁,军城鼓振桥。
鸥和湖鴈下,雪隔岭梅飘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四 (wàng yún lǐng zì gǔ běi kǒu wǔ shí lǐ zhì lǐng shàng nán běi shǐ zhě gè zhì jiǔ sān zhǎn nǎi xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朱顔使者黄金带,铁面将军紫罽袍。
会道因缘非一日,忘怀彼是即忘劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侯判官赴广州从军 (sòng hóu pàn guān fù guǎng zhōu cóng jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

年少才高求自展,将身万里赴军门。
辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。