首页 > 发现 > 全宋诗 > 貂裘

diāo qiú
 貂裘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

季子高谈万乘前，黄金白璧等虚捐。
貂裘敝尽风霜苦，却忆周南二顷田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì zǐ gāo tán wàn shèng qián ， huáng jīn bái bì děng xū juān 。
diāo qiú bì jìn fēng shuāng kǔ ， què yì zhōu nán èr qǐng tián 。

貂裘

—— 劉攽

季子高談萬乘前，黄金白璧等虛捐。
貂裘敝盡風霜苦，却憶周南二頃田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì zǐ gāo tán wàn shèng qián ， huáng jīn bái bì děng xū juān 。
diāo qiú bì jìn fēng shuāng kǔ ， què yì zhōu nán èr qǐng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
季子高自夸能够谈论万乘（古代指一种车辆，引申为称霸天下之意），但他所谈论的只是虚幻的捐献黄金和白璧（美玉）。而自己却只有破旧的貂裘，经历风霜的苦难。

然而，他忽然回忆起了《周南》中所提到的二顷田，这是《诗经》中一篇描写乡村美景的诗歌。或许这使他反思，虚荣的追求并不能真正带来幸福和满足。



总结：

诗人季子高自夸能够谈论世界上伟大的事物，但他所谈论的只是虚幻的财富和权势。与此形成鲜明对比的是他自己的贫困和艰难生活。然而，当他回忆起乡村美景时，或许让他意识到虚荣的追求并不能带来真正的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王予可。

风色偃貂裘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四色 四 (sì sè sì)

。 朝代：唐 。    作者： 雍裕之。

已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓渡 (xiǎo dù)

。 朝代：宋 。    作者： 宗泽。

小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关。
道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚顔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田单 (tián dān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

齐主轻忘在莒时，解裘淄水遽相疑。
若无貂勃明勳业，几使功臣枉见夷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

胡歌 (hú gē)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

边塞 战士

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

侠少年 (xiá shào nián)

。 朝代：唐 。    作者： 薛逢。

绿眼胡鹰踏锦韝，五花騘马白貂裘。
往来三市无人识，倒把金鞭上酒楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄潘维节 (jì pān wéi jié)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

黑貂裘敝君穷甚，黄犬书来我慨然。
肯到越中同住否，秋深即上歙溪船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和子永韵 (hé zǐ yǒng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

林樾交阴闹雨鸠，滞留已敝黑貂裘。
却思把钓江湖上，万仞苍崖插碧流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔阳将军 (yú yáng jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 张爲。

霜髭拥颔对穷秋，着白貂裘独上楼。
向北望星提劒立，一生长为国家忧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别妻 (bié qī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

又买扁舟又客游，泪痕羞染黑貂裘。
西风庭户从潇索，莫把黄花当我愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照