tí dān qīng gé
题丹青阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

阁唤丹青似恐疎,丹青难向阁中模。
诗人醉眼无区别,错认烟霞作画图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gé huàn dān qīng sì kǒng shū , dān qīng nán xiàng gé zhōng mó 。
shī rén zuì yǎn wú qū bié , cuò rèn yān xiá zuò huà tú 。

題丹青閣

—— 華岳

閣喚丹青似恐疎,丹青難向閣中模。
詩人醉眼無區別,錯認烟霞作畫圖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gé huàn dān qīng sì kǒng shū , dān qīng nán xiàng gé zhōng mó 。
shī rén zuì yǎn wú qū bié , cuò rèn yān xiá zuò huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阁中呼唤画师似乎怕我疏远,画师难以在阁中模仿。
诗人醉眼不分辨,错误地把烟霞当作画图。
这首诗表达了诗人醉酒后对景物的错觉,他在阁楼中呼唤画师,但画师似乎不愿接近。因为画师难以在阁楼中准确地绘画。诗人的视线因醉酒而模糊,无法分辨事物,甚至将烟霞当作了画图。整首诗以简洁的语言描绘了诗人醉后的幻觉,通过对比展示了现实与错觉之间的差异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

建宁丹青阁 (jiàn níng dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 赵岍

跨壑飞檐屋数楹,上横山色下溪声。
等闲题作丹青阁,未必丹青画得成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和题丹青阁 其一 (hé tí dān qīng gé qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

落日残霞映绮疎,群山横翠壮规模。
登临那更添风月,唤作凌烟阁内图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹青阁 (dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

紫芝峰上一凭栏,烟草茫茫天地宽。
眼界已随流水去,丹青无复旧时看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹青阁 (dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 王迈

盛年忧国鬓毛苍,谏疏端堪铭豆觞。
行或使之苗膏雨,心乎爱矣藿倾阳。
荣华不与羣儿竞,名节须留千载长。
试看丹青阁中句,吾宗有此好元方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和题丹青阁 其二 (hé tí dān qīng gé qí èr)

朝代:宋    作者: 赵希逢

回合江流作梦环,谁将杰阁幻人寰。
身腾寒碧临无池,目断空青送远山。
渔笛一声苹蓼末,烟帆几片水云间。
求田问舍非吾事,高卧何人似我闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 林鼐

四围紫翠峰峦合,一片丹青楼阁开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双源六题 水阁 (shuāng yuán liù tí shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 黄裳

水阁上,襟带水光浮。
丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋。
尘劳人衮衮,潇洒与谁游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题佛阁三绝 其二 (tí fó gé sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

桑下不三宿,阁中经半年。
青山满庭户,虽好莫留连。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。