tí cuī zhōng chéng běi zhāi
题崔中丞北斋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑巢 (zhèng cháo)

湖近草侵庭,秋来道兴生。
寒潮添井味,远漏带松声。
放卷听泉坐,寻僧踏雪行。
何年各无事,高论宿青城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hú jìn cǎo qīn tíng , qiū lái dào xīng shēng 。
hán cháo tiān jǐng wèi , yuǎn lòu dài sōng shēng 。
fàng juàn tīng quán zuò , xún sēng tà xuě xíng 。
hé nián gè wú shì , gāo lùn sù qīng chéng 。

題崔中丞北齋

—— 鄭巢

湖近草侵庭,秋來道興生。
寒潮添井味,遠漏帶松聲。
放卷聽泉坐,尋僧踏雪行。
何年各無事,高論宿青城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hú jìn cǎo qīn tíng , qiū lái dào xīng shēng 。
hán cháo tiān jǐng wèi , yuǎn lòu dài sōng shēng 。
fàng juàn tīng quán zuò , xún sēng tà xuě xíng 。
hé nián gè wú shì , gāo lùn sù qīng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖水几乎覆盖了庭院,青草渐渐侵入其中。秋天来了,心情因此而振奋。
寒潮带来了浓郁的湿润气息,远处的漏声伴随着松树的韵律。
我放下手中的书卷,静静地听着泉水的声音,坐在一旁。我寻找僧人,踏着雪花前行。
不知道过去了多少年,我们都没有烦恼,只是在高谈阔论,宿在青城山中。

全诗概括:这首诗描绘了一幅秋日的景象。湖水淹没了庭院,青草蔓延,给人以生机勃勃的感觉。秋天的到来带来了愉悦的心情。寒潮带来湿润的气息,远处的漏声和松树的韵律相伴。诗人放下书卷,静静地聆听泉水的声音,寻找僧人,踏着雪花前行。诗人回顾过去,发现很久以来都没有烦恼,只是在高谈阔论,宿在青城山中。整首诗展现了秋日宁静和人与自然的和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑巢介绍:🔈

郑巢,与姚合同时。诗一卷。 查看更多>>

郑巢的诗:

相关诗词:

嘲崔左丞 (cháo cuī zuǒ chéng)

朝代:唐    作者: 省吏

崔子曲如钩,随例得封侯。
髆上全无项,胸前别有头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合为胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 (huá chéng xī běi zhì dié zuì gāo cuī xiàng gong shǒu chuàng lóu tái qián zuǒ chéng jì zhòng huā guǒ hé wèi shèng jìng tí zài yǎ piān suì mù dú yóu chàng rán chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 白居易

高居称君子,潇洒四无邻。
丞相栋梁久,使君桃李新。
凝情看丽句,驻步想清尘。
况是寒天客,楼空无主人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题安福刘虞卿敏斋 (tí ān fú liú yú qīng mǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见杜家阿宜开雪窗,日读十纸月一箱。
君不见崔家阿立染霜兔,暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀,斋前不种李与桃。
满阶只种书带草,黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

和王郎中题华州李中丞厅 (hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

莲华峰下郡斋前,遶砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 友情

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄献狄右丞 (jì xiàn dí yòu chéng)

朝代:唐    作者: 郑谷

逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖,落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题崔令曲海後 (tí cuī lìng qū hǎi hòu)

朝代:宋    作者: 唐庚

崔令饮酒五七斗,崔令唱辞一千首。
时时浪饮輙高歌,利锁名缰总无有。
人称崔令为颠狂,我知崔令非颠狂。
承流宣化有余方,高歌浪醉也何妨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送常州司士崔千里(题拟) (sòng cháng zhōu sī shì cuī qiān lǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚明敭

官屈须推命,时危莫厌贫。
城楼近江水,潮退看垂轮。
(《千唐志斋藏志》九八三页崔恕撰《唐故登仕郎常州司士参军袭武城县开国伯崔府君墓志铭》引。
此则承陶先生告知。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

饯高仁卿农丞奉使还北 其一 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

常平旧法最为良,颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳,肯教丰歉制低昂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。